Results for supervisie over translation from Dutch to English

supervisie over aio en dio
supervisory role over aio and dio

supervisie over de gemeenschappelijke ontwikkeling van het toekomstige systeem;
overall management responsibility of the common developments for the future system;

men hoeft alleen maar te denken aan het langdurig uitblijven van doeltreffende supervisie over landbouw.
one has only to remember the long-term lack of effective supervision of agriculture.

deze bijstand is hoofdzakelijk gericht op de beoordeling van, de supervisie over en het toezicht op projecten.
this assistance is directed mainly to the appraisal, supervision and monitoring of projects.

de supervisie over het project wordt gevoerd door onze nederlandse agent in combinatie met een betrouwbare plaatselijke jurist.
the supervision of the project will be carried out by our dutch agent in combination with our local trustworthy representative.

in elk deelnemend land is een coördinatieorgaan aangewezen dat belast is met de supervisie over de uitvoering en het verloop van het jaar.
a national coordination body has been designated in each participating country in order to oversee the year as it unfolds.

de commissie draagt zorg voor het regelmatige toezicht op en de regelmatige supervisie over de tenuitvoerlegging van de door de gemeenschap gefinancierde acties.
the commission shall ensure the regular monitoring and supervision of the implementation of the actions financed by the community.

* 1604-1608: sems had de supervisie over de aanleg van de schansen bij bourtange en delfzijl en bellingwolde.
* 1604-1608: sems had the supervision over the building of the fortifications at bourtange, delfzijl and bellingwolde.

zij had de supervisie over de gevangenen in de fabriek en nam ook deel in de niet-officiële plundering van joods bezit in lublin.
she supervised the prisoners in the factory and also participated in the private plunder of jewish property in lublin.

voor deze voorzieningen is echter niet alleen een goed ontwerp nodig, maar ook nauwe, consistente en routinematige monitoring en supervisie over langere tijd.
however, they require not just good design but also close, consistent and routine monitoring and supervision over a long period.

de commissie draagt zorg voor dehet regelmatigee toezichtfollow-up van op en de regelmatige supervisie over de tenuitvoerlegging van de door de gemeenschap gefinancierde acties.
the commission shall ensure the regular monitoring and supervision of the implementation of the actions financed by the community.

tenslotte willen we er eens te meer op wijzen hoe belangrijk het is om de te consulteren en te betrekken bij het werk van deze commissie als we tot een betere supervisie over de mensenrechtensituatie willen komen.
finally, we must once again insist on the importance of consulting and involving civil society in the work of this sub-committee, in order to better supervise the human rights situation.

na de frans-duitse oorlog had hij de supervisie over de samenstelling van een geschiedenis van dit conflict, die tussen 1874 en 1881 door de grote generale staf werd gepubliceerd.
moltke superintended the preparation of the official history of the franco-prussian war, which was published between 1874 and 1881 by the german general staff.

de commissie verliest de supervisie over het werk van een netwerk, waardoor meer financiële en personele middelen nodig zijn omdat de taken niet centraal worden uitgevoerd zodat doublures in de lidstaten onvermijdelijk zijn.
the commission looses its supervisory functions of the work a network would require more financial and human resources as the functions will not be centralised, but multiplied in all member states.

de gemeenschappelijke onderneming eniac stelt alle passende procedures en mechanismen vast voor de uitvoering van, de supervisie over en het toezicht op de dienstverlenings‑ en leveringscontracten die noodzakelijk zijn voor de werkzaamheden van de gemeenschappelijke onderneming eniac.
the eniac joint undertaking shall set up all the appropriate procedures and mechanisms for the implementation, supervision and control of service and supply contracts concluded where necessary for the operations of the eniac joint undertaking.

de gemeenschappelijke onderneming clean sky stelt alle passende procedures en mechanismen vast voor de uitvoering van, de supervisie over en het toezicht op de dienstverlenings- en leveringscontracten die noodzakelijk zijn voor de werkzaamheden van de gemeenschappelijke onderneming clean sky.
the clean sky joint undertaking shall set up all the appropriate procedures and mechanisms for the implementation, supervision and control of service and supply contracts concluded where necessary for the operations of the clean sky joint undertaking.

de gemeenschappelijke onderneming fch stelt, overeenkomstig de bepalingen van haar financieel reglement, alle procedures en mechanismen vast voor de uitvoering van, supervisie over en het toezicht op contracten voor diensten en leveringen die noodzakelijk zijn voor de activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming.
the fch joint undertaking shall set up all the procedures and mechanisms for the implementation, supervision and control of service and supply contracts necessary for the operations of the fch joint undertaking, according to the provisions of its financial rules.

in de wereld van de free software, is het bereik van het beetje code van een auteur naar de eindgebruiker beperkt door slechts een of twee bemiddelaars (bijvoorbeeld iemand die de supervisie over een project heeft en iemand die de distributie maakt).
in the free software world, the range from the author of a bit of code to the final user is limited to one or two intermediaries (let us say someone in charge of the project and someone preparing the distribution).

votre mission ? u bestudeert de installaties en optimaliseert daarbij de behoeften van de klant. u ontwerpt de installaties, u voert de berekeningen uit en u stelt de bestekken op. u bent verantwoordelijk voor de uitvoering en de supervisie over de plannen en de bijbehorende opmetingsstaten.
you will be responsible for studying installations while optimising client needs. you will design installations and be responsible for the calculations and specifications. you will draw up and supervise plans and related measurements.

andere ministeries moesten werkterreinen afstaan aan het propagandaministerie. vanuit het ministerie van binnenlandse zaken werd de supervisie over film, pers, radio, theater naar het propagandaministerie overgeheveld; van het ministerie van buitenlandse zaken de organisatie van diverse vormen van propaganda in het buitenland.
other ministries had to hand over some of their fields of work to the ministry of propaganda. from the home office, fields such as movies, press, radio and theatre were handed over; the ministry of foreign affairs handed over the organization of various forms of propaganda abroad.