Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visueel onderzoek van de uier en de lymfklieren daarvan (lnn. supramammarii);
visual inspection of the udder and its lymph nodes (lnn. supramammarii);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
supramammarii) en, indien nodig, insnijding van de lymfklieren van de uier;
supramammarii) and, if necessary, incision of the supramammary lymph nodes;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visueel onderzoek en, indien nodig, palpatie en insnijding van de uier en zijn lymfklieren (lnn. supramammarii);
visual inspection and, if necessary, palpation and incision of the udder and its lymph nodes ( lnn. supramammarii ).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
visueel onderzoek van de uier en de lymfklieren daarvan (lnn. supramammarii); bij zeugen moeten de lymfklieren van de uier worden ingesneden;
visual inspection of the udder and its lymph nodes (lnn. supramammarii); incision of the supramammary lymph nodes in sows;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
visueel onderzoek van de uier en zijn lymfklieren (lnn. supramammarii) en, indien nodig, insnijding van de lymfklieren van de uier;
visual inspection of the udder and its lymph nodes ( lnn. supramammarii ) and, if necessary, incision of the supramammary lymph nodes;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
k) visueel onderzoek van de uier en de lymfklieren daarvan (lnn. supramammarii); bij zeugen moeten de lymfklieren van de uier worden ingesneden;
(k) visual inspection of the udder and its lymph nodes (lnn. supramammarii), incision of the supramammary lymph nodes in sows;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
k) visueel onderzoek en, indien nodig, palpatie en insnijding van de uier en zijn lymfklieren (lnn. supramammarii); bij koeien dient elke helft van de uier door een lange en diepe snede tot de melkboezem (sinus lactiferes) te worden geopend en moeten de lymfklieren van de uier worden ingesneden, behalve indien hij van menselijke consumptie uitgesloten is;
(k) visual inspection and, if necessary, palpation and incision of the udder and its lymph nodes (lnn. supramammarii).
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: