From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systeembel
system bell
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:
systeembel gebruiken
use system bell
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
kde systeembel configuratiemodule
kde bell control module
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
systeembel gebruiken in plaats van systeemnotificatie
& use system bell instead of system notification
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
systeembel gebruiken als een toets wordt ingedrukt
& use system bell whenever a key is pressed
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
systeembel gebruiken als een vergrendeltoets wordt geactiveerd of gedeactiveerd
use system bell whenever a locking key gets activated or deactivated
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
systeembel gebruiken als een modificatietoets wordt geactiveerd, vergrendeld of ontgrendeld
use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
systeembel gebruiken als een gebaar wordt gebruikt om een toegankelijkheidsfunctie in of uit te schakelen
use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
het bovenste selectievak met de naam systeembel gebruiken bepaalt of de normale systeem bel wordt gebruikt.
the top check box labelled use system bell, determines whether the normal system bell rings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
druk op "testen" om te horen hoe uw systeembel klinkt met uw eigen instellingen.
click "test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de systeembel of piep is een functionaliteit van de x-server, die goed gebruik probeert te maken van de beschikbare hardware.
the system bell or beep is a feature of the x server, which attempts to make good use of the available hardware.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
hier kunt u het volume van uw systeembel instellen. voor verdere aanpassing van bel kijkt u bij de configuratiemodule "toegankelijkheid".
here you can customise the volume of the system bell. for further customisation of the bell, see the "accessibility" control module.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het bovenste selectievak met de naam systeembel gebruiken bepaalt of de normale systeem bel wordt gebruikt. als deze optie wordt uitgeschakeld, zal het geluid van de systeembel worden gedempt.
the top check box labelled use system bell, determines whether the normal system bell rings. if this option is disabled, the system bell will be silenced.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hier kunt u de duur van de systeembel aanpassen. voor verdere aanpassing aan de bel, zie de toegankelijkheid & systemsettings; -module.
here you can customize the duration of the system bell. for further customization of the bell, see the accessibility & systemsettings; module.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier kunt u het volume van de systeembel aanpassen. voor verdere aanpassingen van de bel, zie de toegankelijkheid & systemsettings; -module.
here you can customize the volume of the system bell. for further customization of the bell, see the accessibility & systemsettings; module.
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kde; gebruikt normaal gesproken de systeembel niet maar maakt gebruik van zijn eigen notificatiesysteem. dit kan het vastleggen van gebeurtenissen, het aanroepen van bericht vensters of een eigen geluid zijn. u kunt dit instellen in het tabblad systeemnotificaties in de kcontrol;-module.
kde; normally doesn't use the system bell; instead using its own system notifications, which could include log entries, message popups, or its own beep. you can configure these in the system notifications kcontrol; module.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: