Results for systeemproblemen translation from Dutch to English

als zij systeemproblemen ontdekt, zendt zij de hoofdordonnateur en de interne controleur een verslag met aanbevelingen toe.
if the panel detects systemic problems, it shall send a report with recommendations to the chief authorising officer and to the internal auditor.

van freebsd-current gebruikers wordt verwacht dat ze veel technische kennis hebben en capabel zijn om zelfstandig lastige systeemproblemen op te lossen.
freebsd-current users are expected to have a high degree of technical skill, and should be capable of solving difficult system problems on their own.

excessief risicogedrag in de sector van de financiële dienstverlening en met name bij banken en beleggingsondernemingen ligt mee aan de basis van de neergang van financiële ondernemingen en van systeemproblemen in de lidstaten en wereldwijd.
excessive risk-taking in the financial services industry and in particular in banks and investment firms has contributed to the failure of financial undertakings and to systemic problems in the member states and globally.

in dit jaarlijkse verslag wordt tevens melding gemaakt van de systeemproblemen waarop de overeenkomstig artikel 66, lid 4, van het financieel reglement opgerichte gespecialiseerde instantie heeft gewezen.
that annual report shall also mention any systemic problems detected by the specialised panel set up pursuant to article 66(4) of the financial regulation.

als de commissie en de leiders van alle fracties in dit parlement maar half zo veel energie hadden gestoken in het oplossen van de bij eurostat gebleken systeemproblemen als in het dwarsbomen van deze motie, dan hadden al deze problemen al jaren geleden opgelost kunnen worden.
if the commission and the leaders of all the political groups in this parliament had put half as much energy into solving the systemic problems shown up by the eurostat case as they have in trying to block this motion from having an airing on the floor of the house, then all these problems could have been solved years ago.

tekortkomingen in de corporate governance van een aantal instellingen hebben ertoe bijgedragen dat in de banksector buitensporige en onverantwoorde risico's zijn genomen die tot het falen van individuele instellingen hebben geleid en niet alleen in de lidstaten maar in de hele wereld systeemproblemen hebben veroorzaakt.
weaknesses in corporate governance in a number of institutions have contributed to excessive and imprudent risk-taking in the banking sector which has led to the failure of individual institutions and systemic problems in member states and globally.

amen met onze partnerlanden werken aan de aanpak van systeemproblemen op ipr-gebied en kritieke zwakten van hun ipr-systemen, door middel van dialogen en werkgroepen over intellectuele eigendom;
working with partner countries, through intellectual property (ip) dialogues and ip working groups, to address systemic ip issues and key weaknesses in their ipr systems;

bij pc's met intel® vpro™-technologie kunnen it-afdelingen op afstand activa en hardware / software inventarissen binnenhalen, beveiligingsdreigingen beperken, systeemproblemen oplossen en de uptime van desktops verhogen met lagere onderhoudskosten.
pcs with intelr vpro™ technology allow it departments to remotely retrieve assets and hardware/software inventories, contain security threats, resolve system problems, and increase the uptime of desktops with lower maintenance costs.