Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algemene nederlandse bedrijfsbond voor tabakverwerkende industrieën
tobacco workers' union
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
de tabakverwerkende industrie geeft aan dat tabak uit europa een essentieel onderdeel vormt van haar producten.
nevertheless, the tobacco-product industries stress the essential role played by the types of tobacco cultivated in europe in their blends.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het parlement heeft dit voorstel verworpen omdat het akkoord ging met de volgende argumenten. ten eerste komen door de heffing van een vast minimumbedrag de kleine en middelgrote tabakverwerkende bedrijven in een heel ongunstige positie te verkeren.
parliament rejected the proposal because it accepted the following arguments: first, imposing a minimum fixed tax would put small and medium-sized tobacco companies at a distinct disadvantage.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als wij naar de cijfers kijken zien wij dat bij de tabaksteelt ongeveer 130.000 bedrijfseigenaars en 400.000 seizoenwerkers zijn betrokken.daar komen dan nog alle andere cijfers over de tabakverwerkende industrie bij.
the statistics show that approximately 130 000 farmers and around 400 000 seasonal workers are involved in tobacco growing, in addition to all those involved in the production chain.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
laten wij zeggen dat een klein tabakverwerkend bedrijf dankzij lagere prijzen erin slaagt zijn meest geliefde merk op de markt te brengen. dan krijgt het onmiddellijk te maken met een zware vaste heffing die in het geheel geen rekening houdt met de productiekosten, en het komt dus in een heel ongunstige positie te verkeren ten opzichte van de grote tabaksbedrijven.
assuming that the only way a small tobacco company manages to get its most popular brand on to the market is by reducing the price, it immediately faces a heavy fixed tax which bears no relation to its production costs, putting it at a disadvantage in relation to large tobacco companies.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: