Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er is dus een talebaniseringsproces aan de gang. en dat is nogal zorgwekkend op een moment dat men via de opsporing van een saoedische aspirant-zelfmoordenaar erachter is gekomen dat ‘al qa’ida werkelijk aanwezig is binnen de grenzen van de staat israël.
this is a process of talibanisation, therefore, which is rather worrying at a time when, after the identification of a would-be saudi suicide bomber, a genuine al-qaida presence has been found within the borders of the state of israel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: