Results for tariefsverhogingen translation from Dutch to English

die zal al snel geconfronteerd worden met tariefsverhogingen.
they would very quickly face increases in postal prices.

de consument wordt er niet beter van. die zal al snel geconfronteerd worden met tariefsverhogingen.
lulling, que dan un paso más a la izquierda, con tipos reducidos y superreducidos obligatorios para los servicios que forman parte del servicio universal.

dit heeft tot gevolg gehad dat werknemers werden ontslagen en consumenten werden geconfronteerd met tariefsverhogingen.
that is translated into redundancies for workers and increases in charges for users.

de aanmaak van postwaardestukken liep een aantal malen achter de tariefsverhogingen aan, zodat er moest worden bijgefrankeerd.
the production of postal stationaries was a number of times behind the raises, so that extra stamps had to be used.

d) capaciteitsregeling is alleen toegestaan indien dat niet gepaard gaat met tariefsverhogingen en er geen artificieel "topseizoen" wordt gecreëerd.
d) capacity management is allowed only on condition that it will not create an artificial peak season in conjunction with any rate increases.

de rapporteur gebruikt ook schaamteloos de kwestie van het klimaat als een argument voor supranationalisme, bureaucratie en protectionisme. ze doet een krachtige oproep voor een gezamenlijk belastingstelsel, een herziening van het begrip vrije concurrentie en voor tariefsverhogingen.
the rapporteur also shamelessly uses the climate question as an argument for supranationalism, bureaucracy and protectionism, making an all-out call for joint taxation, a review of the notion of free competition and tariff increases.

met een overgangsperiode van drie jaar zou het volgens het ministerie beter mogelijk zijn de lonen geleidelijk aan te passen alvorens het volledige tarief van kracht wordt. zo zou de lastenstijging voor de ondernemingen kunnen worden uitgesteld, waardoor het aantal bedrijfssluitingen en het banenverlies als gevolg van de tariefsverhogingen zouden kunnen worden beperkt.
a transitional period of three years would, according to the ministry, allow for a higher degree of wage adjustment to take place before the full rate is applied, postpone the rise in costs to firms and reduce the number of closures and jobs lost as a consequence of the increase in the tax rate.

een onderneming als edenor in argentinië, grootste dochtermaatschappij van edf, presteert het zelfs om nu van de regering te eisen dat er opnieuw wordt onderhandeld over haar schulden en vraagt om toestemming voor een tariefsverhoging.
the last straw is that a company such as edenor in argentina, the main subsidiary of edf, is today asking the government to renegotiate its debt as well as an agreement to increase its charges!