Results for tegoed hebben translation from Dutch to English

tegoed
statement of holdings

ecu-tegoed
ecu holding

geblokkeerd tegoed
blocked assets

rekening-tegoed
credit balance

direct opvraagbaar tegoed
sight account

we hebben ons tegoed gedaan aan alle luxe die we in nederland toebedeeld hebben gekregen.
it was strange to experience that we did not have the feeling that we have been away for almost sixteen months.

zij moeten vaak wachten op geld dat zij zelf tegoed hebben vóór zij hun leveranciers kunnen betalen.
they often have to wait for money to come in before paying their own suppliers.

het is zelfs zo dat we nog altijd enkele antwoorden van de commissie en de raad tegoed hebben.
in fact, we are still awaiting some answers from the commission and council.

als er een misverstand in het spel is, dan moet dat worden rechtgezet met de mensen die denken dat ze salaris tegoed hebben.
if there is a misunderstanding then the people should be put right who think that they are in arrears of salary.

(b) pensioenfondsen en tegoeden die betrekking hebben op levensverzekeringsovereenkomsten;
(b) pension funds and assets relating to life insurance contracts;

vorige maand hebben italiaanse autoriteiten voor 60 miljoen euro tegoeden van de maffia geconfisqueerd.
last month, italian authorities confiscated €60 million of mafia assets.

de potentiële koper komt in de meeste gevallen uit een van de landen in west-afrika. ze vertellen de verkoper dat zij, de koper, geld tegoed hebben van een plaatselijk bedrijf.
the prospective purchaser is normally from one of the west african countries. they advise the seller that they, the purchaser, are owed money by a locally based company.

sommige lidstaten - frankrijk, duitsland en het verenigd koninkrijk - hebben deze tegoeden reeds geblokkeerd.
some european countries, including france, germany and the united kingdom, have already frozen these assets.

omdat wij dat tweede deel nog tegoed hebben en omdat het in het belang van de burgers en de verzekeringsondernemers is, moeten wij vandaag instemmen met het deelontwerp "solvabiliteit i" , dat vandaag is voorlegd.
the "solvency i" package before us today should therefore be endorsed, particularly as this is in the interest of the public and of policyholders.

communautaire tegoeden
community deposits