Results for telefonisch per bank translation from Dutch to English

openbaarmaking per bank
bank-by-bank disclosures

versnelde terugbetaling per bank
accelerated reimbursement by bank

saldo van rekeningen per bank
account balances by institution

per bank- of postgiro betaald.
shall be made by bank or postal transfer.

de kosten verschillen wel per bank.
charges for different payments do vary between institutions.

ook het gebruik van twee kleuren per bank is mogelijk.
using two colours per bench is also possible.

u kunt telefonisch, per fax of via een klik op e-mail met ons contact opnemen.
you can contact us via telephone, fax or simply by a click on e-mail. we encourage you to send us critique and suggestions for the design of our homepage anytime.

bij een reservering vragen wij een vooruitbetaling van 25% per bank.
at time of reservation a pre-payment of 25% of the total rental by swedish bank.

de bank identifier code is gebaseerd op het bankidentificatienummer dat per bank verschilt .
the bank identifier code of bic is based on the bank identifier .

uw betaling per bank wordt verwacht binnen 48 uur na sluiting van de veiling.
you payment via bank transfer is expected within 48 hrs. of the closure of the auction.

het is erg belangrijk de larga distancia treinen zo ver van te voren als mogelijk telefonisch, per internet of op het station te reserveren.
with the larga distancia (including 'tren hotel') trains, whether you are booking via telephone, internet or at the station, you should try to book as far in advance as possible.

de waarborgsom en de servicekosten dienen 6 weken voor aankomst per bank te zijn voldaan aan de eigenaar.
the deposit and the service fees must be paid 6 weeks before arrival by bank transfer to the owner.

het tarief voor de herkapitalisatie wordt individueel per bank bepaald, op basis van de toepasselijke rentevoet.
the price for the recapitalisation will be fixed individually for each bank on the basis of the interest rate applicable.

deze voorschriften bepalen met name dat voor overschrijvingen en betalingen per bank de handtekening van twee naar behoren gemachtigde functionarissen vereist is.
those rules shall in particular require the joint signatures on transfer orders and all bank payments of two duly authorised officials.

deze voorschriften bepalen met name dat voor overschrijvingen en betalingen per bank de handtekening van twee naar behoren door de rekenplichtige gemachtigde personeelsleden vereist is.
those rules shall in particular require the joint signatures on transfer orders and all bank payments of two members of staff duly authorised by the accounting officer.

klachten worden geregistreerd naar sector, wijze van aankoop (bijvoorbeeld telefonisch, per post, via internet of in een winkel) en soort klacht.
complaints are registered according to different sectors, medium of purchase (e.g. phone, post, internet, at a shop), and type of complaint.

het met de premie overeenkomende bedrag en de aankoopprijs mogen slechts per bank- of postgiro door het bewerkingsbedrijf of de producentengroepering aan de producent worden overgemaakt.
payment to the producer by the processor or group of producers of an amount equal to the premium, and payment of the purchase price, may only be made by bank or postal transfer.

vaststelling van de kapitaalbehoeften van elke bank door middel van een brede evaluatie van de kwaliteit van de activa in het bankwezen en een stresstest per bank op basis van die evaluatie van de kwaliteit van de activa.
identification of individual bank capital needs through a comprehensive asset quality review of the banking sector and a bank-by-bank stress test, based on that asset quality review.

in de overwegingen 88 tot en met 98 van de voorlopige verordening worden per bank uitgebreid de redenen uiteengezet op grond waarvan de commissie van oordeel was dat de koreaanse overheid de banken opdrachten had gegeven in verband met de maatregelen van oktober 2001.
recitals 88 to 98 of the provisional regulation explained extensively as regards each bank the reasons for which it was found that the gok had exercised direction with regard to the october 2001 measures.

het in de eerste alinea bedoelde bedrag, alsmede de aankoopprijs, mogen slechts per bank- of postgiro door het bewerkingsbedrijf of de producentengroepering aan de producent worden betaald.
payment of either the amount referred to in the first subparagraph or of the purchase price by the processing undertaking or by a producer group may be made only by bank or post office transfer.