From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1908 beschreef hij in een ingezonden brief aan "nature" een volledig elektronisch televisiesysteem.
he described an electronic method of producing television in a 1908 letter to "nature".
ik zal uw opmerkingen doorgeven aan het bureau, maar de kwestie van het interne televisiesysteem is al eens eerder besproken.
transmitiré sus observaciones a la mesa, pero, por lo que se refiere al sistema de televisión, ya hemos examinado esa cuestión en ocasiones anteriores.
bij één probleem heb ik zelf een erkend belang, namelijk de media-most-kwestie en het alternatieve televisiesysteem van rusland.
one of them is one in which i have a registered interest, namely the question of media-most, and the alternative television system of russia.
de raad heeft een openbaar debat dat werd uitgezonden in een gesloten televisiesysteem gehouden over het waterbeleid in het algemeen en over het voorstel voor een richtlijn betreffende de ecologische kwaliteit van water in het bijzonder.
the council held an open debate (broadcast on closed-circuit tv) on water policy in general, and the proposal for a directive on the ecological quality of water in particular.