Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ten name van
please transfer this amount before march 14 to
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheque ten name van: …
cheque payable to: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versturen van login-gegevens\n
sending credentials\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij (naam van de bank): ten name van:
with (name of bank) in the name of
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fout bij uitwisselen van login-gegevens\n
error exchanging credentials\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u kunt de naam van de login op elk gewenst moment bewerken.
you can rename the login and edit this name at any time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u krijgt bij gebruik van login / wachtwoord toegang tot een breed scala aan diensten:
with the use of log in / password you will have access to a wide range of services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelieve het bedrag over te maken op rekening xxxx.xxx.xxx ten name van
make all cheques payable to
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graag bedrag over maken op bankrekening nummer ten name van jan on der vermelding van factuurnummer
stating the invoice number
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naam van org.
name or org
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de inkomsten van het centrum worden overgemaakt op een of meer ten name van het centrum geopende rekeningen.
the revenue of the centre shall be paid into one or more accounts opened in the name of the centre.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de visrechten en de eventuele bijkomende bedragen worden ten name van de mauritaanse thesaurie overgemaakt op één van de rekeningen in het buitenland van de mauritaanse centrale bank.
the fees and any additional amounts due shall be paid to one of the central bank of mauritania's foreign accounts payable to the trésor de la mauritanie.
de bescherming van derden moet worden verzekerd door middel van bepalingen die de gronden van ongeldigheid van de ten name van de vennootschap aangegane verbintenissen zoveel mogelijk beperken.
the protection of third parties should be ensured by provisions which restrict to the greatest possible extent the grounds on which obligations entered into in the name of the company are not valid.
zodra de handtekeningen geldig zijn bevonden , stelt de cbfsai de mbpn 's ten name van de ccb ( d.w.z. zichzelf ) .
ecb correspondent central banking model ( ccbm ) december 2006 annexes been verified , the cbfsai will complete the promissory note ( s ) in the name of the ccb ( i.e. itself ) .