Results for tentoon te spreiden translation from Dutch to English

in de tijd te spreiden subsidie
subsidy allocated over time

het helpt de voordelen te spreiden.
cohesion policy helps to spread the benefits.

dit helpt om de afstemschaal te spreiden.
this helps with dial spread.

gelieve te spreiden hen uit zo veel mogelijk!
please spread them as much as possible!

men heeft in zijn eigen tijd het volste recht een gehechtheid van het ego tentoon te spreiden.
one has the perfect right to manifest an attachment of ego in one's own time.

tegelijkertijd maakt het gemakkelijker om de video te spreiden
at the same time it makes it easier to spread the video

voorkomen is beter dan genezen. dan zouden wij niet dit soort gedrag tentoon hoeven te spreiden.
if we do not wish to have to act this way in the future, we must try to prevent such situations.

de mensen lijken hun vermogen tegenwoordig wat meer te spreiden.
people seem to be starting to diversify their assets a bit more.

het is bijgevolg in uw belang uw consumptie beter te spreiden.
it is therefore in your own interest to spread out your beer consumption.

mevrouw davison stelt voor om de werklast te spreiden over het jaar.
ms davison felt that, given the amount of work, it needed to be staggered over the year.

we moeten maatregelen nemen die de groei van nieuwe en vernieuwende ondernemingen stimuleren zonder een te grote bemoeizucht tentoon te spreiden.
we need to give incentives to enable new innovatory enterprises to flourish but we must not go down the path of over-interference.

de kosten voor infrastructuur over de hele levensduur van die infrastructuur te spreiden;
spread the cost of financing the infrastructure over its entire lifetime;

zou het niet mogelijk zijn om de hervorming te spreiden over een langere periode?
would it not be possible to extend reform over a longer period?

de dood van deniz is waarschijnlijk een welkome geschenk geweest in de handen van dit soort tuig om hun haat en minachting naar turkije tentoon te spreiden.
the killing of fuad deniz was probably a welcome present in the hands of this kind of scum to scream from the housetops their hatred and disdain towards the turks.

buitenlandse privé-investeringen in ontwikkelingslanden nog meer te bevorderen en regionaal te spreiden.
stimulate a further increase in, and regional broadening of, foreign private investments in developing countries.

de toegang tot levenslang leren is verbeterd door de investeringen in menselijke hulpbronnen te spreiden.
access to lifelong learning has increased by mutualising the finance of investment in human resources.

de lidstaten streven ernaar de uitvoering van de controles gelijkmatig over de betrokken periode te spreiden.
member states shall seek to spread the implementation of the checks evenly over the period concerned.

deze nieuwe, aanvullende activiteiten kunnen helpen het bedrijfsrisico te spreiden en extra inkomsten te genereren.
these new complementary activities could help spread the entrepreneurial risk and boost agricultural incomes.

spanje is voornemens de daaruit voortvloeiende overdracht te spreiden over de volgende jaren, beginnende vanaf 2015.
spain intends to spread the resulting carry-over over the next years, starting from 2015.

in dergelijke gevallen zijn collectief gefinancierde programma's nodig om dergelijke kosten te spreiden en verlagen.
in such cases, collectively financed programmes are needed to spread and reduce such costs.