Results for terugbetalingsverzoeken translation from Dutch to English

deze maatregelen moeten ervoor zorgen dat de liquiditeit van het fonds toereikend is om de terugbetalingsverzoeken van de belegger te honoreren.
these measures shall ensure that the liquidity of the fund is adequate to face investors' redemption requests.

voor zowel de hogere terugbetalingsverzoeken van de lidstaten op het gebied van cohesiebeleid als de moeilijke situatie in oekraïne moet een oplossing worden gevonden.
higher reimbursement claims from member states in cohesion policy have to be addressed as well as the difficult situation in the ukraine.

bedoeling daarvan is te voorkomen dat op grond van het systeem van de derde betaler verschillende terugbetalingsverzoeken zouden worden ingediend voor eenzelfde verpakking.
belgium has an individual registration system for packaging, using a sequence number and 1-dimensional bar code, introduced by the health insurance system to prevent multiple claims for one package under the third-party payment system.

(a) een volledig schriftelijk verslag van de reden voor het verzoek (gelieve het formulier voor terugbetalingsverzoeken te gebruiken);
(a) a full account of the reason for the claim in writing (please use our refund request form); (b) evidence of the charge with regards to which your claim for a refund is made.

liquiditeitsbeheersystemen en -procedures kunnen abi-beheerders in staat stellen de instrumenten en regelingen toe te passen die noodzakelijk zijn om met illiquide activa en daarmee verband houdende waarderingsproblemen om te gaan teneinde aan terugbetalingsverzoeken te voldoen.
liquidity management systems and procedures can allow aifms to apply the tools and arrangements necessary to cope with illiquid assets and related valuation problems in order to respond to redemption requests.

bij het bepalen van het passende optreden houden abi-beheerders rekening met de deugdelijkheid van gedragslijnen en procedures voor het liquiditeitsbeheer, de geschiktheid van het liquiditeitsprofiel van de abi-activa en het effect van atypische niveaus van terugbetalingsverzoeken.
in determining appropriate action, aifms shall consider the adequacy of the liquidity management policies and procedures, the appropriateness of the liquidity profile of the aif’s assets and the effect of atypical levels of redemption requests.

bij de verificaties wordt nagegaan of de gedeclareerde uitgaven daadwerkelijk zijn gedaan, of zij gerechtvaardigd zijn in het kader van het doel van het project, of de gesubsidieerde projecten zijn uitgevoerd conform de subsidieovereenkomsten, of de bijdrage van de gemeenschap overeenstemt met de regels, in het bijzonder wat de in artikel 16 van de basisbeschikking bedoelde financieringsstructuur betreft, of de terugbetalingsverzoeken van de eindbegunstigde correct zijn, of de uitgaven in overeenstemming zijn met de communautaire en nationale voorschriften en of dubbele financiering van uitgaven, waarbij ook in het kader van andere communautaire of nationale regelingen of andere programmeringsperioden financiering wordt verkregen, wordt voorkomen.
the verifications shall ensure that the expenditure declared is real and justified for the purpose of the project, that the projects granted have been delivered in accordance with the grant agreements, that the community contribution complies with the rules, in particular regarding the financing structure defined in article 16 of the basic act, that the applications for reimbursement by the final beneficiary are correct and that the projects and expenditure comply with community and national rules and avoid double-financing of expenditure with other community or national schemes and with other programming periods.