Results for teruggeleverd translation from Dutch to English

de opgewekte stroom werd gewoon aan het elektriciteitsnet teruggeleverd.
the electricity generated was simply fed into the grid.

het overschot aan elektriciteit kan teruggeleverd worden aan het elektriciteitsnet.
the surplus electricity can be delivered back to the grid.

de zo bij lemken opgewekte elektriciteit wordt aan het openbare elektriciteitsnet teruggeleverd.
the power generated by the lemken system is fed into the public grid.

de aanwending omvat de vervaardiging van zuivelprodukten , de hoeveelheden die aan de producenten zijn teruggeleverd , en andere aanwendingen .
this includes in production of milk products, redelivery to producers and other uses.

de door de wijnbouwerscooeperatie afgetrokken totale hoeveelheid mag evenwel niet groter zijn dan het totaal van de hoeveelheden die teruggeleverd worden aan alle leden die in het betrokken wijnoogstjaar tafeldruiven hebben geleverd.
however, the total amount deducted by the cooperative may not exceed the total quantity returned to individual members who delivered table grapes during the wine year.

de door de wijnbouwerscooeperatie afgetrokken totale hoeveelheid mag evenwel niet groter zijn dan het totaal van de hoeveelheden die teruggeleverd worden aan alle leden die in het wijnoogstjaar 1984/1985 tafeldruiven leveren.
however, the total amount deducted by the cooperative as a whole may not exceed the total quantity returned to individiual members delivering table grapes during 1984/85.

»- de hoeveelheden produkt die zijn verwerkt en die zijn teruggeleverd aan de producent en de hoeveelheden produkt die zijn behandeld volgens één van de in bijlage iii opgenomen methoden en die zijn teruggeleverd aan de producent.";
'- the quantities of products processed and returned to the producer, including the quantities treated using one of the methods set out in annex iii and returned to the producer.'

het aangekochte veevoer omvat tevens de aankoop van mineralen, melkproducten (aangekocht of teruggeleverd) en producten voor de bewaring en conservering van veevoer, betaald weidegeld en kosten voor de opfok van jongvee buiten het bedrijf, alsmede de kosten voor het gebruik van niet in de cultuurgrond begrepen gemeenschapsweiden en voor de huur van andere niet in de cultuurgrond begrepen oppervlakten grasland en voedergewassen.
the purchased feedingstuffs include mineral licks, milk products (bought or returned to the farm) and products for the preservation and storage of feedingstuffs, as well as the expenditure on agistment, on the use of common pasture and grazing land not included in the uaa and on renting forage land not included in the uaa.