Results for teruggeplaatst translation from Dutch to English

de dop moet niet teruggeplaatst worden.
there is no need to replace the cap.

de flessen worden teruggeplaatst op het schudapparaat.
the bottles are placed back on the shaker.

de navel werd op de oorspronkelijke positie teruggeplaatst.
the belly-button is put back in its original position.

de dop dient na elk gebruik te worden teruggeplaatst.
the cap should be replaced after each use.

transacties zonder dekking worden teruggeplaatst in de wachtrij.
transactions which are not covered are put back into the queue.

het aldus beschermde filter wordt in de weegkamer teruggeplaatst.
thus protected, the filter shall be returned to the weighing chamber.

als dat dekken niet lukt, wordt de koningin teruggeplaatst in het midden.
if the player fails to cover the queen in this fashion, the queen is put back in the center of the board.

de embryo's worden dan teruggeplaatst in het lichaam van de vrouw.
the embryos are then put back in the woman’s body.

indien u een paneelobject herlaadt, wordt het automatisch teruggeplaatst op het paneel.
if you reload a panel object, it will automatically be added back to the panel.

na elk gebruik moet het apparaatje worden schoongemaakt en moet het beschermkapje worden teruggeplaatst.
the device should be cleaned after each use and the cap replaced.

het door de organisator gekozen glas moet op de juiste plaats in de serie worden teruggeplaatst.
the tasting glass withdrawn from the series has to be put back in its exact place.

na de dosering wordt het glas van de voorkamer teruggeplaatst om opnieuw een gesloten systeem te creëren.
after dosing, the glass window is replaced on the anterior chamber to recreate a closed system.

dat laat echter onverlet dat de olifanten in zuidelijk afrika niet mogen worden teruggeplaatst naar bijlage i.
but that has nothing to do with the fact that southern african elephants should not be moved back into appendix i.

ik pleit dan ook met alle aandrang ervoor dat alle invloed wordt aangewend opdat de heer van buitenen teruggeplaatst wordt.
i would therefore strongly urge that we should use all our influence to ensure that mr van buitenen is reinstated.

u hoeft alleen basis site informatie te vermelden bij de aanmelding van uw site. er moet wel een link worden teruggeplaatst.
to submit a site only basic site information is required.

het risico van meerlingzwangerschap als gevolg van kunstmatige voortplantingstechnieken hangt samen met het aantal embryo’ s dat teruggeplaatst wordt.
the risk of multiple pregnancy following assisted reproductive technologies is related to the number of embryos replaced.

dus zijn we -- we hebben van dit alles nog een kopie gemaakt die we daadwerkelijk hebben teruggeplaatst in de bibliotheek van alexandrië.
so we've started to -- we've made another copy of all of this and we actually put it back in the library of alexandria.

* bij een gelijkspel wordt er niet gespeeld met een re-spotted black, maar wordt de blauwe bal teruggeplaatst.
* players must hit a or pot a ball with every shot.

artikel 10 voorziet in bepaalde maatregelen met betrekking tot terugstorting, d.w.z. afval dat wordt teruggeplaatst in de uitgegraven ruimtes.
article 10 provides for certain measures pertaining to backfilling, i.e. waste placed back to the excavation void.

* in 2003 werd de royal naval division memorial, ontworpen door edwin lutyens in 1925, teruggeplaatst op zijn originele locatie op horse guards parade.
==monuments==a number of military monuments and trophies ring the outside of the parade ground, including:* statues of field marshals kitchener, roberts and wolseley (equestrian statue of the viscount wolseley)* a turkish cannon made in 1524 "by murad son of abdullah, chief gunner" which was captured in egypt in 1801* the cádiz memorial, a french mortar mounted on a brass monster which commemorates the lifting of the siege of cádiz in spain in 1812* the guards memorial, designed by the sculptor gilbert ledward in 1923–26 and erected to commemorate the first battle of ypres and other battles of world war i.