Results for terugvorderingsopdrachten translation from Dutch to English

zij is van toepassing op terugvorderingsopdrachten die met ingang van 16 oktober 2012 worden gegeven.
it shall apply in respect of recovery orders issued from 16 october 2012.

in het belang van de rechtszekerheid moet worden bepaald dat de bij deze verordening vastgestelde maatregelen van toepassing zijn op terugvorderingsopdrachten die met ingang van 16 oktober 2012 worden gegeven.
in the interest of legal certainty, it should be specified that the measures provided for in this regulation apply in respect of recovery orders issued from 16 october 2012.

een overzicht van de op 31 december van het voorgaande jaar te innen bedragen, ingedeeld volgens het jaar waarin de terugvorderingsopdrachten werden afgegeven;
a statement of amounts to be recovered as at 31 december of the preceding year classified by the year in which recovery orders were issued;

een lijst van de bedragen waarvoor in het voorgaande jaar is vastgesteld dat de terugvordering niet kan worden gerealiseerd of verwacht, ingedeeld volgens het jaar waarin de terugvorderingsopdrachten werden afgegeven.”;
a list of amounts for which it was established during the preceding year that they cannot be recovered or are not expected to be recovered, classified by the year in which the recovery orders were issued.’;

aangezien de tenuitvoerlegging van het sapard-programma is afgesloten, moet het aan financiering onttrokken bedrag worden teruggevorderd in de vorm van een terugvorderingsopdracht,
however, due to the fact that the implementation of the sapard programme is finalised, the recovery of the sum excluded shall be executed in a form of a recovery order,