Results for terugwinningshandelingen translation from Dutch to English

terugwinningshandelingen
recovery operations

zij merken ten minste de in bijlage ii genoemde handelingen als terugwinningshandelingen aan.
they shall regard as recovery operations at least the operations listed in annex ii.

artikel 9 betreffende de kosten van afvalverwerking is uitgebreid zodat het naast verwijderingshandelingen ook geldt voor terugwinningshandelingen.
article 9 on the cost of treatment is extended to recovery operations as well as disposal operations.

wanneer in een inrichting of onderneming zowel verwijdering als terugwinning plaatsvindt, kan deze alleen een vrijstelling genieten wat betreft haar terugwinningshandelingen.
where an establishment or undertaking carries out both disposal and recovery, it may be exempted only in respect of its recovery operations.

5.4.3 het voorstel om vrijstellingen te verlenen voor terugwinningshandelingen lijkt riskant en zou wat een aantal sectoren betreft heroverwogen moeten worden.
5.4.3 the proposed exemptions in respect of waste recovery appear to be risky and they should be questioned in a number of sectors.

het comité zou graag zien dat dit concept wordt toegepast op de bestanddelen, want terugwinningshandelingen moeten worden ondernomen bij de beginbestanddelen en niet bij de meststoffen als eindproducten.
the eesc suggests that this concept should apply to the components, because any recovery operations must be undertaken on the starting components and not on the fertilisers as final products.

de lidstaten bepalen dat alle inrichtingen of ondernemingen die voornemens zijn verwijderings- of terugwinningshandelingen te verrichten, van de bevoegde nationale instanties een vergunning daartoe dienen te verkrijgen.
member states shall require any establishment or undertaking intending to carry out disposal or recovery operations to obtain a permit from the national competent authorities.

aan de ene kant stelt het verslag prioriteiten vast voor het afvalbeheer, waarbij preventie, hergebruik, recycling en andere terugwinningshandelingen de nadruk krijgen en pas in laatste instantie afvalverwijdering een plaats krijgt.
the report proposes priorities regarding, on the one hand, waste management, with the emphasis on prevention, reuse, recycling and other recovery operations, and, on the other, regarding waste disposal.

met hetzelfde doel bepaalt zij ook dat de lidstaten prioritair maatregelen dienen te treffen ter voorkoming of ter vermindering van de productie van afvalstoffen en de schadelijkheid daarvan en, op de tweede plaats, met het oog op de terugwinning van afvalstoffen door middel van hergebruik, recycling en andere terugwinningshandelingen.
for the same purposes, it also makes provision whereby the member states are to take measures, as a matter of priority, for the prevention or reduction of waste production and its harmfulness and, secondly, for the recovery of waste by means of re-use, recycling and other recovery operations.

anderzijds dienen de lidstaten "prioritair maatregelen te treffen ter voorkoming of ter vermindering van de productie van afvalstoffen en de schadelijkheid daarvan en, op de tweede plaats, met het oog op de terugwinning van afvalstoffen door middel van hergebruik, recycling en andere terugwinningshandelingen".
set out, for the same reasons and for each member state, the priority objective of taking measures for the prevention or reduction of waste production and its harmfulness, and secondly, "for the recovery of waste by means of re-use, recycling and other recovery operations".