Results for terzijde gelegd translation from Dutch to English

terzijde
aside

dat terzijde.
that's aside.

een kwart is terzijde gelegd als wildernisdomein.
a quarter has been set aside as a wilderness preserve.

terzijde stellen
override

maar dit terzijde.
that was an aside.

maar dit terzijde!
but i only say that in passing.

dit echter terzijde.
that is not my main point, though.

maar goed, dat even terzijde.
anyway, i digress.

inschrijvingen tegen een hogere rente worden door de ecb terzijde gelegd .
the eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .

wij zullen hen terzijde staan.
we will stand by them.

de protesten van rusland werden terzijde gelegd en alexander besteeg de griekse troon.
russia's protests were brushed aside and alexander ascended the greek throne.

dit harmonisatieplan is vervolgens terzijde geschoven.
the move towards harmonization was subsequently abandoned.

deze conferentie mag niet terzijde worden geschoven.
this conference must not become a dead-end.

laten wij de hoogdravende plannen maar terzijde!
let us forget about grandiose plans.

wij hebben alle ideologische overwegingen terzijde geschoven.
we eliminated any ideological thinking.

dit betekend dat '$a = 5', terzijde gelegd wat het doet, een expressies is met de waarde 5.
in practice, it means that '$a = 5', regardless of what it does, is an expression with the value 5.

als een inschrijving terzijde wordt gelegd, informeert de desbetreffende ncb de tegenpartij van haar besluit vóór de toewijzing van de tender.
if a bid is discarded, the respective ncb informs the counterparty about its decision prior to the tender allotment.

als een inschrijving terzijde wordt gelegd, informeert de desbetreffende nationale centrale bank de tegenpartij van haar besluit vóór de toewijzing van de tender.
if a bid is discarded, the respective national central bank informs the counterparty about its decision prior to the tender allotment.

voor zover ik het weet, is het besluit van de begrotingsautoriteit tot nu toe terzijde gelegd en is de commissie nog niet begonnen met het ondertekenen van contracten.
as far as i am aware, the decision of the budgetary authority has up to now been set aside and the commission has still not begun signing contracts.

als een inschrijving terzijde wordt gelegd, informeert de desbetreffende nakader 4 tionale centrale bank de tegenpartij van haar besluit vóór de toewijzing van de tender.
if a bid is discarded, the respective national central bank informs the counterparty about its decision prior to the tender allotment. 8