Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) testnormen(1): ………………………………………………………….
(d) testing standards(1): ………………………………………………………….
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn aanvullende testnormen opgenomen.
additional testing standards are included.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
overweging 30 (testnormen - goede laboratoriumpraktijken)
recital 30 (testing standards - good laboratory practice)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de eisen omvatten regels op het gebied van veiligheid, milieubescherming en waar nodig, testnormen.
those requirements shall include prescriptions for safety, environmental protection and, where needed, for testing standards.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
momenteel berusten de procedures voor de beveiligingsbeoordeling niet op gemeenschappelijke testnormen en is er weinig transparantie naar de gebruikers toe.
at present security evaluation procedures are not based on common testing standards and there is little transparency toward the users.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in testnormen worden toiletcombinaties, toiletpotten, urinoirs en spoelsystemen onderscheiden naargelang categorie of type, of beide.
in test standards, toilet suites, toilet receptacles, urinals and flushing systems are distinguished by class or type, or both.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten en de gemeenschap moeten samenwerken om een krachtige europese metrologie te ontwikkelen met gemeenschappelijke meet- en testnormen.
setting up a powerful european metrology with common standards for measurement and testing is a field where the cooperation of member states and the community is necessary.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie aanvaardt deze wijziging omdat de flexibiliteit erdoor wordt vergroot en tegelijkertijd het voor deze verordening passende niveau voor testnormen wordt behouden.
the commission accepts this change as providing additional flexibility while maintaining the level of testing standards appropriate for this regulation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie heeft deze wijziging aanvaard omdat hiermee de keuzevrijheid voor testnormen wordt vergroot zonder dat de kwaliteit van de testresultaten in gevaar wordt gebracht.
the commission accepted this change as allowing a greater freedom of choice concerning testing standards without compromising on the quality of the test results.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rf-technologies is een van de eerste producenten die hun producten testen conform deze europese testnormen en beschikt hierdoor over een uitgebreid aantal europese classificatiedocumenten.
rf-technologies is one of the first manufacturers to test their products according to these european test standards and so disposes of an elaborate number of european classification documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kwaliteitsborging een beheerproces waarbij de naleving van de testnormen, eisen en boekhoudingsprocedures voor laboratoria alsmede de nauwkeurigheid van de gegevensoverdracht worden beoordeeld door personen die onafhankelijk zijn van degenen die de tests uitvoeren.
quality assurance a management process by which adherence to laboratory testing standards, requirements, and record keeping procedures, and the accuracy of data transfer, are assessed by individuals who are independent from those performing the testing.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
doelstelling 1: de introductie van uniforme testnormen voor plastic brandstoftanks; deze normen gelden voor alle soorten motorvoertuigen, zowel personenauto's als commerciële voertuigen.
the first is that it introduces uniform test standards for plastic fuel tanks; that covers all types of motor vehicles, both cars and commercial vehicles.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
een aantal van u weet waarschijnlijk al dat er overal in de auto-industrie steeds meer plastic als materiaal wordt gebruikt. met deze uniforme testnorm kunnen ontwerpers zich concentreren op het voldoen aan één enkele norm en hoeven ze hun inspanningen niet te verdelen over een hele reeks verschillende normen.
some of you may be aware that plastic material is increasingly being used across the motor industry and this uniform test standard will allow designers to concentrate on meeting one single standard, instead of having to divert their efforts to meet a whole range of different standards.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: