Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they have no more purpose.
they have no more purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the main concern they have.
that is the main concern they have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
still, they have much in common.
still, they have much in common.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have a right to express that.
they have a right to express that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they have no respect for the status quo.
and they have no respect for the status quo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have a lot of experience and great stories.
they have a lot of experience and great stories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they have never been in tibet, of course.
but they have never been in tibet, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure they have much to do with it)."
i'm sure they have much to do with it)."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
score: %1used to tell the user how many lives they have left
score: %1
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
they have grown up in our midst, and we have been accustomed from childhood to look upon them with kindness.
they have grown up in our midst, and we have been accustomed from childhood to look upon them with kindness.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized
clusters can be either institutionalised (they have a proper cluster manager) or non-institutionalised,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note that we will only consider these letters , or any other supporting documents which you would not have uploaded in the application form , if they have reached us before the closing date of the application .
note that we will only consider these letters , or any other supporting documents which you would not have uploaded in the application form , if they have reached us before the closing date of the application .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste strofe van dit gedicht eindigt met de tekst "they have slain the earl of murray / and they laid him on the green".
the term was inspired by "...and lady mondegreen," a misinterpretation of the line "...and laid him on the green," from the scottish ballad "the bonnie earl o moray.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations.
if the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
if a participant is suspended from target2-ecb , all its incoming payments and outgoing payment orders shall be stored and only entered into the entry disposition after they have been explicitly accepted by the suspended participant 's cb .
if a participant is suspended from target2-ecb , all its incoming payments and outgoing payment orders shall be stored and only entered into the entry disposition after they have been explicitly accepted by the suspended participant 's cb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
details of ownership 1. for competitive purposes, the nationality of the horse is that of its owner. 2. on change of ownership the passport must immediately be lodged with the issuing organization, association or official agency, giving the name and address of the new owner, for re-registration and forwarding to the new owner. 3. if there is more than one owner or the horse is owned by a company, then the name of the individual responsible for the horse must be entered in the passport together with his nationality. if the owners are of different nationalties, they have to determine the nationality of the horse. 4. when the fédération équestre internationale approves the leasing of a horse by a national equestrian federation, the details of these transactions must be recorded by the national equestrian federation concerned. bepalingen inzake de eigendom
details of ownership
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: