Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de afwezigheid van ...
the absence of ammonia makes the direct actio ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de afwezigheid van wei.
the absence of whey.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de afwezigheid van belangenconflicten
absence of conflict of interest
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de afwezigheid van allergenen;
absence of allergens;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de afwezigheid van karnemelk en
the absence of buttermilk and
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de afwezigheid van licht is.
without the proper attitude there is no realization of any ideal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. de afwezigheid van karnemelk,
3. the absence of buttermilk
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
bb ) de afwezigheid van antibiotica .
(bb) there are no antibiotics present.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
en de afwezigheid van een netwerk.
leftover for the birds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onderzoek naar de afwezigheid van overcompensatie
verification of the absence of overcompensation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nuchterheid is de afwezigheid van bedwelming.
sobriety is an absence of intoxication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de afwezigheid van vermogensmarkten voor het mkb;
the lack of capital markets for smes:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) de afwezigheid van slechte smaak.
(i) absence of any bad taste;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de afwezigheid van ziekte is geen gezondheid.
the absence of disease is not health.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tot aan verdoving, de afwezigheid van gevoel.
until anesthesia, the absence of sensation.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de afwezigheid van zelfzucht is het nirwana."
the reason that man is called man is because he must have the moral codes to live in the world with the standard of human morality as well the human way of existence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compenseert de afwezigheid van kilometerprijs als wegingsfactor.
compensates for lack of mileage weighting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de afwezigheid van concurrentie om technische redenen;
due to an absence of competition for technical reasons;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in de afwezigheid van een duidelijke ethiologie van de
in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
monitoring van de afwezigheid van tekenen van leven.
monitoring the absence of signs of life.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: