Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tijdvelden zijn niet gedefinieerd voor dbase-databases en moeten worden gesimuleerd. om intern de tijd , weer te geven, is een 5 nodig.
time fields are not defined for dbase databases and must be simulated. to internally display the time "14:00:00", a 5 is necessary.
tijdvelden kunnen gemakkelijk door de gebruiker worden bewerkt met de pijltoetsen omhoog en omlaag. afhankelijk van de cursorpositie worden de uren, minuten of de seconden stap voor stap via de pijltoetsen verhoogd of verlaagd.
time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.