Results for tja translation from Dutch to English

tja.
good luck.

tja, eigenlijk niet.
well, i will not. i was in the mood to play something different for a while.

tja, daar zit wat in.
well, he has a point, i must admit.

tja,en dan in ene!!!!!
thanks in advance!

tja, dat zal ik uitleggen.
sadly, this is the situation.

”tja, dat is natuurlijk waar.
yes, i muse, of course that is true.

tja, dat wordt ook moeilijk.
that seems to be a problem too.

tja, en dan is tooluka weer leeg.
and then tooluka is empty again.

tja, maar welke concrete actie?
so, what tangible measures do we mean?

maar als je naar de kalverstraat gaat, tja.
but if you go to santee alley, yeah.

tja, ik ..ik ben bang van niet meneer.
well, i ... i'm afraid not right now sir.

tja, we geven erg veel aan de eenden.
yes well, we give a lot to the ducks.

hèhè, tja eh, ik ben een ... een ... specialist.
hehe, yes well, i'm a ... a .. specialist.

ik dacht, tja, misschien is dit een toevalstreffer.
and so, i began to think about, well, maybe that's just a random sample.

tja, en toen was er die harde knal aan dek...!
well, and then there was this loud bang on deck...!

tja, mijn voet heeft nog steeds een afspraak met je.
yeah well, my foot still has an appointment with you.

tja, wij willen tenslotte ook geen nieuwsgierige bezoekers in ons huis.
well, none of us want people coming into our houses.

tja, en het vervoersbeleid is in turkije al helemaal ernstig verwaarloosd.
where everything really is wrong in turkey is in transport policy.

tja, wij in europa hebben hier de doha-ronde bedacht.
well, we in europe conceived the doha round.

politie en overheid evenmin en burgers, tja wat doen je met de burgers?
and the general public? well, what about the general public?