Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gatt-todistus - elintarvikeapu
gatt-todistus - elintarvikeapu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
alkuperäinen todistus n:o...
alkuperäinen todistus n:o...
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in het fins gatt-todistus — elintarvikeapu
in finnish gatt-todistus — elintarvikeapu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in het fins todistus on voimassa viisi työpäivää
in finnish todistus on voimassa viisi työpäivää
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
todistus voimassa... (luvan antanut jäsenvaltio)
todistus voimassa... (luvan antanut jäsenvaltio)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuonnissa käytettävä todistus: eur-1 n:o
tuonnissa käytettävä todistus: eur-1 n:o
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in het fins:„(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus”
in finnish:‘(syrjäisimmän alueen nimi) käytettävä todistus’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in het fins todistus voimassa … (voimassaolon alkamispäivä) alkaen
in finnish todistus voimassa … (voimassaolon alkamispäivä) alkaen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
todistus, jossa vientitueksi on vahvistettu ennakolta... euroa/nettotonni
todistus, jossa vientitueksi on vahvistettu ennakolta... euroa/nettotonni
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
voimassa ainoastaan . . . (jäsenvaltio, jossa todistus on annettu).
voimassa ainoastaan . . . (jäsenvaltio, jossa todistus on annettu).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
todistus lääkärin perusterveydenhuollon lisäkoulutuksesta/bevis om tilläggsutbildning av läkare i primärvård
todistus lääkärin perusterveydenhuollon lisäkoulutuksesta / bevis om tilläggsutbildning av läkare i primärvård
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- tuki on voimassa ... tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
- tuki on voimassa ... tonnille (määrä, jolle todistus on myönnetty)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vientituki voimassa enintään... (määrä, jolle todistus on annettu) osalta
vientituki voimassa enintään... (määrä, jolle todistus on annettu) osalta
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: