Results for toekomt translation from Dutch to English

ere wie ere toekomt
give credit to who it belongs

ere wie ere toekomt.
credit where it's due.

ere wie ere toekomt.'
give credit where credit is due.'

allereerst: ere wie ere toekomt.
first of all, we should give credit where credit is due.

geef hem de eer die hem toekomt.
give him due honour.

deel dat rechtens aan iemand toekomt
share falling by right to someone

ieder zal krijgen wat hem toekomt.
each will have their own result.

dat is de taak die ons allemaal toekomt.
it is very much alive.

laten wij iedereen geven wat hem toekomt.
we must give to caesar what is caesar' s and to god what is god' s.

het deel dat de kredietgever toekomt, heet rente.
the portion which falls to the lender is called interest.

dat geeft de credits aan hem die ze toekomt.
this means, that these letters were known him also.

naar je toekomt, je kleren wast en ook droogt.
he is washing your clothes and drying them at your doorstep.

niemand kan immers iets afstaan wat hem niet toekomt.
nadie puede conceder lo que no es suyo.

mijnheer de voorzitter, allereerst: ere wie ere toekomt.
mr president, i should first like to offer the praise i think is due.

zij dienen echter de eer te krijgen die hen toekomt.
it is advisable that we return to them the honours that are due.

culturele verscheidenheid is een goed dat de gehele mensheid toekomt.
cultural diversity is wealth for the whole of humanity.

laat dat wat ‘naar je toekomt’ … ‘jou worden’ .
allow that which is ‘coming to you’ to ‘become you’.

natuurlijk ook dat ons parlement alle bevoegdheden krijgt die het toekomt.
of course our parliament would also need to be accorded the authority due to it.

de europese unie moet de bijzondere, nadrukkelijke rol spelen die haar toekomt.
the commission must play its special prominent role.

dit geldt zeker voor de steun die onze sacharov-prijsdragers toekomt.
this certainly applies to the support to which the winners of our sakharov prize are entitled.