Results for toeristenbussen translation from Dutch to English

bezoekers hebben de keus uit een effectief openbaar systeem of speciale toeristenbussen.
visitors can choose either the efficient public transport system or special tourist transport.

gewapende mannen vielen toeristenbussen aan nadat ze bij het parlement waren gedwarsboomd door bewakers.
gunmen attacked tourist buses as guards thwarted them at assembly — tamer el-ghobashy (@tamerelg) march 18, 2015

we zagen daar een grote tempel met een aantal toeristenbussen er voor, dus die moest wel belangrijk zijn.
we saw a huge temple with a number of tourist buses there, so which had to be important.

ik juich de voorstellen van de commissie over bus- en touringcardiensten toe, mits we een onderscheid kunnen maken tussen toeristenbussen en snelle lijnbussen.
i welcome the committee’s proposals on bus and coach services, provided that we can differentiate between the leisure industry and the express-coach industry.

met betrekking tot het beheer van de beperkte draagkracht van de infrastructuur van belangrijke stedelijke bestemmingen zou het succes van de congestieheffing in londen ertoe kunnen leiden dat deze ook in andere steden wordt toegepast, samen met beperkingen van de vrijheid van beweging van toeristenbussen en een groter gebruik van het openbaar vervoer.
for the management of the limited infrastructure carrying capacity of important urban destinations, the success of the congestion charge in london could see this being applied in other cities, accompanied by limitations on the movement of tourist coaches and an increased use of public transport.

helaas is de tweede mededeling die ik voor u heb, geachte collega's, een treurig en afschuwelijk bericht: een extremistische groepering heeft in luxor een aanslag gepleegd op twee toeristenbussen.
unfortunately, ladies and gentlemen, the second news item i have to mention is by contrast a source of sorrow and anger: an extremist group has gunned down two busloads of tourists in luxor.

wie voor het eerst in salzburg is, kan aan een standswandeling met gids deelnemen of een rondrit met een van de rode toeristenbussen, de hop-on/hop-off bussen, maken.
if this is your first visit to salzburg, you can take a guided tour with a guide or with one of the red tourist buses, the hop on, hop off buses.