Results for toevlucht translation from Dutch to English

land van toevlucht
country of refuge

toevlucht tot protectionisme.
recourse to trade protection mechanisms.

tot wie je toevlucht nemen?
who is there to rely on?

'markt als laatste toevlucht'
market of last resort

ik neem mijn toevlucht tot boeddha;
to the buddha i go for refuge;

ik ben uw toevlucht en uw redder.
i am your stronghold and deliverer.

ik neem mijn toevlucht tot de dhamma;
to the dhamma i go for refuge;

illegale vluchtelingen in het land van toevlucht
refugees unlawfully in the country of refuge

zij beschouwen jou als hun enige toevlucht.
all are now looking forward to you as their sole refuge and resort.

u, die heer, benader ik voor mijn toevlucht.
you, that lord, i approach for shelter.

diverse groeperingen nemen hun toevlucht tot geweld.
in that situation, there are various groups who use violence.

12. slechts bij uw heer zal dan uw toevlucht zijn.
12. before thy lord (alone), that day will be the place of rest.

neemt jullie toevlucht tot geduld en de salaat.
and seek help in patience and prayer.

u bent de toevlucht voor ons allen, niemand uitgezonderd.
you are the refuge for us all, nobody excluded.

in sommige gevallen is het garantiefonds hun enige toevlucht.
their only answer - in some cases - is to turn to the insurance compensation consortium.

de weinigen die konden ontsnappen vonden toevlucht in catana.
the few who escaped found refuge in catana.

68. iedereen kan zijn toevlucht nemen tot de grote moeder.
68. anyone can find refuge with the great mother.

dan hebben we niets meer waartoe we onze toevlucht kunnen nemen.
there would then be nothing for us to have recourse to.

== externe link ==* toevlucht, het nemen van een veilige richting.
having gone to such a refuge, one is released from all suffering.

jullie die geloven! neemt jullie toevlucht tot geduld en de salaat.
o you who have believed, seek help through patience and prayer.