Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otto bruggeman,rinse de vries,antoon tolboom,kristof balemail of translators
dwayne baileyemail of translators
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
otto bruggeman, rinse de vries, antoon tolboom, freek de kruijfemail of translators
your names
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
& rinse.devries; antoon tolboom atolboo@casema.nl vertaler/nalezer
roles_of_translators
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rob la lau vertaling & natalie.koning; antoon tolboom atolboo@casema.nl nalezen
roles_of_translators
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vertaling rob la lau nagelezen.rinse; nagelezen.natalie; de vertaling werd nagelezen door antoon tolboom
credit_for_translators
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
& meld.fouten; vertaling.rob; nagelezen.natalie; de vertaling werd nagelezen door antoon tolboom
credit_for_translators
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--mijnheer de voorzitter, geachte commissaris, langs de snelweg tussen istanboel en sofia staat een grenspost, een tolboom genaamd kapitan andreevo.
mr president, commissioner, on the motorway between istanbul and sofia, there is a border post or toll-gate called kapitan andreevo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
– mijnheer de voorzitter, geachte commissaris, langs de snelweg tussen istanboel en sofia staat een grenspost, een tolboom genaamd kapitan andreevo.
mr president, commissioner, on the motorway between istanbul and sofia, there is a border post or toll-gate called kapitan andreevo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
antoon tolboom - 2007,rinse de vries - 2005 t/m 2007,daniël huisman - 2005,bram schoenmakers - 2006email of translators
your names
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
& meld.fouten; vertaling.rinse; de vertaling werd nagelezen door antoon tolboom atolboo@casema.nl vertaler/nalezer.
credit_for_translators
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting