Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" ,== onderscheidingen ==bruson talloze onderscheidingen ontvangen, zoals:*ereburgerschap van fermo* doctor honoris causa van de universiteit van urbino*ereburgerschap van parma*ereburgerschap van ortona (geboorteplaats van francesco paolo tosti, van wie hij vele werken uitvoerde)*ereburgerschap van palmi (geboorteplaats van francesco cilea)*erelidmaatschap van de "donizetti society" van londen*"cavaliere di gran croce" van de italiaanse republiek*loftuiting van de orde van malta* kammersänger toegekend door de wiener staatsoper* ehrenmitgliedschaft door de wiener staatsoperhij ontving in 1980 de "orphée d'or" van de franse "académie du disque lyrique" voor de opname van "luisa miller" op deutsche grammophon.
"==honors and awards==bruson has received numerous honors, including:*honorary citizenship of fermo*doctor honoris causa by the university of urbino*honorary citizenship of parma*honorary citizenship of ortona (birth city of francesco paolo tosti, of whom he performed many works)*honorary citizenship of palmi (birth city of francesco cilea)*honorary memberchip of the "donizetti society" of london*cavaliere di gran croce of the italian republic*commendation of the order of the knights of malta*kammersänger awarded by the wiener staatsoperhe received the orphée d'or by the french académie du disque lyrique in 1980 for the "luisa miller" on deutsche grammophon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.