MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: tot snel ( Dutch - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

De plaats ontwikkelde zich tot snel nadat in 1973 door de Portugezen een hangbrug werd aangelegd over de Zambezi.

English

It is located on the Zambezi River, and is the site of two of the four bridges crossing the river in Mozambique.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De afname van de economische bedrijvigheid leidt tot snel groeiende werkloosheid op de arbeidsmarkt.

English

The slowdown in economic activity is affecting the labour market with rapidly growing unemployment.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De belangrijkste verbeteringen die noodzakelijk zijn, zijn baggerdiensten voor het verwijderen van obstakels, een geïntegreerd systeem voor het monitoren van havenverkeer en verbeterde toegang tot snel- en spoorwegen.

English

The main necessities are investment in dredging services to remove barriers, a unified system for monitoring port traffic and improved highway and rail access.

Last Update: 2014-10-08
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

<PROTECTED> zou log worden, niet in staat tot snel bijsturen of om goed naar haar klanten te luisteren.

English

<PROTECTED> would become unwieldy, it would not be able to adjust its course promptly or listen to its customers properly.

Last Update: 2013-03-13
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Hun effect is in hoofdzaak beperkt tot snel delende organismen.

English

The ir effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Hun effect is in hoofdzaak beperkt tot snel delende organismen.

English

Their effect is essentially confined to rapidly dividing organisms.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

In de eerste plaats lijkt het erop dat de Commissie zich in dit geval heeft omgevormd van voornaamste initiatiefneemster van het wetgevingsproces tot een bestuurlijke instantie, zonder dat deze nieuwe rol van een transparant juridisch kader is voorzien. Ik denk daarbij in eerste instantie aan de afbakening van het onderzoeksgebied en aan de controle op haar beslissingen tot snel optreden.

English

Para empezar, en este caso específico, la Comisión parece que de principal artífice del proceso legislativo se ha convertido en autoridad administrativa sin que, por otra parte, exista un adecuado sistema para delimitar jurídicamente y con transparencia este nuevo papel, empezando por la definición de su ámbito de investigación y por el control de sus decisiones basadas en la intervención rápida.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Hoe kunnen wij ten eerste ons vermogen tot snel besluiten en snel handelen verbeteren?

English

¿Cómo se puede mejorar la capacidad de decidir y de actuar con rapidez?

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Het moge duidelijk zijn dat de mogelijkheid tot snel optreden een bijdrage levert aan crisispreventie.

English

Ni que decir tiene que si podemos actuar con mayor rapidez, contribuiremos a la prevención de las crisis.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Hoewel hieruit de wens tot snel optreden naar voren treedt, ontstaat tevens de indruk dat de Commissie meer op zenden dan op luisteren is ingesteld.

English

Al expresar el deseo de proceder rápidamente también se da la impresión de que la Comisión tiende más bien a transmitir que a escuchar.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Het is niet aan mij om de Griekse autoriteiten te verplichten tot snel handelen, maar waar wij kunnen stimuleren en mobiliseren, doen wij dat.

English

Sin embargo, quisiera preguntarle lo siguiente: ¿Me podría decir, sobre la base de las solicitudes de pago hasta ahora, cuál es el porcentaje total que va para el Marco de Ayuda Comunitaria a Grecia?

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De tweede piste is de versterking van de mogelijkheden tot snel en gecoördineerd optreden tegen gevaren voor de volksgezondheid.

English

El segundo, aumentar la capacidad de respuesta rápida y coordinada frente a las amenazas a la salud.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Ten tweede wil men steun geven aan hulpverleningsinstanties en ten derde wil men de mogelijkheid creëren tot snel en efficiënt handelen bij plotseling optreden van meerdere gevallen van zeldzame ziekten. Ik denk bijvoorbeeld aan hetgeen is gebeurd met de ziekte Creutzfeldt-Jacob en aan de nieuwe variant van het BSE-CJD-virus.

English

Los objetivos del programa son, en primer lugar, la mejora de los datos, de las informaciones y de los conocimientos relacionados con las enfermedades infrecuentes; en segundo lugar, el apoyo a los grupos de prestación de ayuda; en tercer lugar, la creación de un grupo de acción inmediata en caso de aparición de casos de enfermedades poco comunes por confluencia, como sucede por ejemplo con la enfermedad Creutzfeld-Jakob y la nueva variante de la EEB CJD.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Maar als we willen dat de legitimiteit en steun onder de bevolking van de EU sterk blijven, dan moet ons vermogen tot snel en effectief handelen verbeteren.

English

But if legitimacy and support among the EU population are to continue to be strong, we must improve our ability to act fast and effectively.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Het is niet aan mij om de Griekse autoriteiten te verplichten tot snel handelen, maar waar wij kunnen stimuleren en mobiliseren, doen wij dat.

English

It is not for me to impose rapid action on the Greek authorities, but insofar as we can impose and mobilise we are doing so.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

De tweede piste is de versterking van de mogelijkheden tot snel en gecoördineerd optreden tegen gevaren voor de volksgezondheid.

English

The second line of approach is to strengthen the potential for a rapid and coordinated response to health threats.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Ik roep op tot snel handelen op dit gebied en het uitsluiten van onnodige bureaucratie en lasten om elektriciteitsbedrijven in de EU in staat te stellen in de gehele EU vrij te handelen om de vrije concurrentie te versterken en consumenten de mogelijkheid te geven bewuste keuzes te maken.

English

I call for fast action in this field in eliminating unnecessary bureaucracy and burdens to enable EU electricity companies to act freely throughout the Union to strengthen free competition and to empower consumers to make conscious choices.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Het moge duidelijk zijn dat de mogelijkheid tot snel optreden een bijdrage levert aan crisispreventie.

English

Of course, if you can act more rapidly, you make a contribution to crisis prevention.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Hoewel hieruit de wens tot snel optreden naar voren treedt, ontstaat tevens de indruk dat de Commissie meer op zenden dan op luisteren is ingesteld.

English

While conveying a desire to proceed rapidly, it also gives the impression that the Commission is in transmission rather than listening mode.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

schriftelijk. - (FR) De dynamiek van regionale economieën is sterk afhankelijk van het ontwikkelingsniveau van de informatie- en communicatietechnologieën en onder andere van de toegang tot snel internet door middel van breedbandverbindingen.

English

in writing. - (FR) The dynamism of regional economies is strongly dependent on the level of development of information and communication technologies, among which is access to the Internet via high speed broadband connections.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:marathi essay on shabd naste tar in marathi (Hindi>English) | nuora (Italian>French) | hints (English>Korean) | how is my portuguese (English>Portuguese) | all (Hindi>Tamil) | chirurg (German>Japanese) | meaning of kinulong (English>Tagalog) | 那中秋 (Chinese (Simplified)>Welsh) | catalogo dei salotti (Italian>English) | tiesioginÄ—s (English>Kabylian) | reinstallation (English>Croatian) | endoreduplication (German>English) | brasiliensis (English>Maltese) | πρωτοβουλιεσ (Greek>English) | bulbo raquideo (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK