Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 = thermometer (pt 100)
thermometer (pt 100)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
calibri bold 25 pt, 100 % zwart.
calibri bold 25 pt, 100 % black.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
waarde: calibri bold 15 pt, 100 % zwart.
value: calibri bold 15 pt, 100 % black.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
calibri regular 12 pt, 100 % zwart.
calibri regular 12 pt, 100 % black.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
tweede lijn: calibri standaard 14 pt, 100 % zwart.
second line: calibri regular 14 pt, 100 % black.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tweede regel: calibri regular 11 pt, 100 % zwart.
second line: calibri regular 11 pt, 100 % black.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
totaal pt
total pt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 19
Quality:
tekst van de schaal: helvetica bold 11 pt, 100% zwart;
scale text: helvetica bold 11 pt, 100% black;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waarde „yz”: calibri bold 15 pt, 100 % zwart,
value ‘yz’: calibri bold 15 pt, 100 % black,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
waarde „xy”: calibri bold 11 pt, 100 % zwart.
value ‘xy’: calibri bold 11 pt, 100 % black.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tekst „kw”: calibri standaard 10 pt, 100 % zwart.
text ‘kw’: calibri regular 10 pt, 100 % black.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
"kwh/annum": calibri bold 12 pt, 100 % zwart.
‘kwh/annum’: calibri bold 12 pt, 100 % black.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
totaal pt (eur)
total pt (eur)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tekst „35°c”: calibri regular 14 pt, 100% zwart.
text ‘35 °c’: calibri regular 14 pt, 100 % black.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tekst „kwh/60 min*”: calibri regular 14 pt, 100 % zwart.
text ‘kwh/60min*’: calibri regular 14 pt, 100 % black.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.