Results for toxiciteitsstudies translation from Dutch to English

aanvullende toxiciteitsstudies:
additional toxicity studies

resultaten van acute toxiciteitsstudies.
results from acute toxicity studies.

er zijn geen acute toxiciteitsstudies uitgevoerd.
no acute toxicity studies have been carried out.

bij dieren zijn geen toxiciteitsstudies met cuprymina uitgevoerd.
no animal toxicity studies were conducted with cuprymina.

er zijn geen onverwachte bijwerkingen aangetoond in subacute toxiciteitsstudies.
subacute toxicity studies did not reveal any unexpected adverse events.

reproductieve toxiciteitsstudies in dieren zijn niet uitgevoerd met dit product.
animal reproductive toxicity studies have not been performed with this product.

toxiciteitsstudies bij knaagdieren suggereren dat docetaxel de vruchtbaarheid bij de man kan verminderen.
undesirable effects on the testis observed in rodent toxicity studies suggest that docetaxel may impair male fertility.

fampridine werd bestudeerd in toxiciteitsstudies met herhaalde orale doses bij verscheidene diersoorten.
fampridine was studied in oral repeat dose toxicity studies in several animal species.

toxiciteitsstudies met voriconazol bij herhaalde dosering hebben aangetoond dat de lever het doelorgaan is.
repeated-dose toxicity studies with voriconazole indicated the liver to be the target organ.

in dier toxiciteitsstudies werd toediening van lamivudine in hoge dosering niet geassocieerd met enige belangrijke orgaantoxiciteit.
administration of lamivudine in animal toxicity studies at high doses was not associated with any major organ toxicity.

bij knaagdieren en apen werden geen toxische effecten op de lever waargenomen in toxiciteitsstudies met herhaalde doseringen.
no hepatotoxicity was observed in rodents and monkeys in the repeat dose toxicity studies.

in de bovenvermelde toxiciteitsstudies zijn er geen andere bevindingen die informatie verschaffen die van significant belang zijn voor klinisch gebruik.
no other findings, in the above toxicity studies, provide information of significant relevance to clinical use.

in herhaalde dosis toxiciteitsstudies bij ratten en apen werden effecten op het czs waargenomen waaronder hypoactiviteit, hyperactiviteit en ataxie.
in repeated dose toxicity studies in rats and monkeys cns effects were observed, including hypoactivity, hyperactivity and ataxia.

de effecten die waargenomen zijn in toxiciteitsstudies bij herhaalde dosering, waren het gevolg van het extreme farmacodynamische effect van dabigatran.
effects observed in the repeat-dose toxicity studies were due to the exaggerated pharmacodynamic effect of dabigatran.

bij toxiciteitsstudies met juveniele ratten waren alle bevindingen, gerelateerd aan een behandeling met vortioxetine, consistent met deze bij volwassen dieren.
in juvenile toxicity studies in rats, all vortioxetine treatment-related findings were consistent with those noted in adult animals.

23 postnatale toxiciteitsstudies induceerde pregabaline ontwikkelingstoxiciteit bij de nakomelingen van ratten blootgesteld aan > 2 maal de maximale aanbevolen blootstelling bij de mens.
in prenatal/postnatal toxicity studies, pregabalin induced offspring developmental toxicity in rats at exposures > 2 times the maximum recommended human exposure.

in reproductieve toxiciteitsstudies bij ratten zijn er geen effecten op de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid zijn waargenomen (zie rubriek 5.3).
no effects on male or female fertility have been observed in reproductive toxicity studies in rats (see section 5.3).

toxiciteitsstudies met herhaalde doses hebben aangetoond dat weefsels met snelle celdeling de primaire doelorganen waren: beenmerg, lymfeweefsel, testes en spijsverteringskanaal.
repeat-dose toxicity studies have shown that primary target organs were tissues that undergo rapid cell division: bone marrow, lymphoid tissue, testes and digestive tract.

uitsluitend indien dergelijke waarden niet beschikbaar zijn, mogen resultaten van sub-acute toxiciteitsstudies (28 dagen) worden gebruikt.
only if such values are not available should results relating to sub-acute toxicity (28-day study) be used.

in pre-/postnatale toxiciteitsstudies bij de rat leidde duloxetine tot afwijkende gedragseffecten bij de nakomelingen bij blootstellingsniveaus onder de maximale klinische blootstelling (auc).
in prenatal/postnatal toxicity studies in the rat, duloxetine induced adverse behavioural effects in the offspring at exposures below maximum clinical exposure (auc).