Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het leven van de vrouwen daar is zo'n ongelooflijk drama geworden dat zelfs de oudgriekse tragedieschrijvers het nooit zo erg hadden kunnen verzinnen.
the lives of women there have been transformed into a tragedy which not even the imagination of the ancient greek tragic poets could ever have conceived of.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
francis meres plaatste hem onder de "beste tragedieschrijvers" en heywood verwees naar hem als "famous kyd".
francis meres placed him among "our best for tragedy" and heywood elsewhere called him "famous kyd".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de antiquair, geestelijke en schrijver francis meres vermeldt watson naast shakespeare, george peele en marlowe als een goed tragedieschrijver, hoewel werk op dat gebied van watson niet bekend is.
==reputation==he is mentioned by francis meres in company with shakespeare, peele and marlowe among "the best for tragedie", but no dramatic work of his except the translations above mentioned is extant today.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting