Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zie tabel 1 voor informatie over dergelijke transportbewegingen.
information on such shipments is given in table 1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transportbewegingen met radioactief afval moeten met de voorschriften op vervoersgebied alsmede met de wettelijke voorschriften op nucleair gebied in overeenstemming zijn.
the transport operations of radioactive waste must comply with the transport regulations as well as the legal nuclear regulations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1997 vonden 274 transportbewegingen plaats, met een totale hoeveelheid van 1 350 m³ afval en een totale activiteit van 0,91 pbq.
in 1997, 274 shipments were carried out involving 1350 m³ of waste with a total activity of 0.91 pbq.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
als de commissie alle transportbewegingen van radioactief materiaal nu onder de loep gaat nemen, zou dat het werk van het internationaal agentschap voor atoomenergie dupliceren, dat binnenkort ook hiermee begint.
if the commission were to look into all transport movements of radioactive material, this would duplicate the work of the international atomic energy agency, which is soon to embark upon a similar enquiry.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en ja, we moeten de sector structureel gezond maken, geen krakkemikkig transport, goede hygiëne en geen subsidiebeleid dat transportbewegingen overmatig stimuleert, en er moeten altijd goede controles zijn.
and yes, we must improve the structural health of the sector: good hygiene, no more ramshackle transport and an end to subsidy policy that gives too much encouragement to the movement of animals. we must also ensure good monitoring at all times.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alle transportbewegingen vonden plaats over de weg, in de meeste gevallen met behulp van iso-containers van respectievelijk 20 en 40 voet lang in combinatie met hiertoe geschikte verpakkingen, zoals type a en type b.
all transport operations were affected by road, most of them using 20 feet iso-containers or 40 feet iso-containers in combination with adequate packagings such as type a and type b.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze kunnen worden ingezet in productiebedrijven en gebruikt worden als werkplaats-, onderhouds-, of beladingskraan in alle sectoren en op de terreinen waar veilige, nauwkeurige en efficiënte transportbewegingen gewenst zijn.
they can be employed in production plants and as workshop, maintenance or loading cranes in all sectors and fields, which require safe, precise and efficient transportation maneuvers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in december 1905 begon het stakingscomité, na het bestuur van de transkaukasische spoorweg en telegraaf op zich te hebben genomen, de transportbeweging en het economische leven in tbilisi te regelen.
in december, 1905, the strike committee, having assumed the management of the transcaucasian railway and telegraph, began to regulate the transport movement and the economic life of tiflis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: