Results for treinongevallen translation from Dutch to English

bestuur voor onderzoek van burgerluchtvaart- en treinongevallen
accident investigation board/norway

veel van de recente treinongevallen en bijna-ongevallen zijn terug te voeren op gebrekkig onderhoud.
many of the most recent railway accidents and near-misses have been due to maintenance failings.

uit de gepubliceerde statistieken blijkt dat het aantal passagiers dat bij treinongevallen is omgekomen of letsel heeft opgelopen constant blijft dalen, terwijl de passagiersaantallen blijven toenemen.
the figures available show that the number of passengers killed or injured in railway accidents is constantly falling while traffic continues to increase.

ernstige treinongevallen als ontsporingen en botsingen met dodelijke afloop komen zelden voor, maar wanneer ze voorkomen, hebben het grote publiek en veiligheidsdeskundigen in geheel europa daar aandacht voor.
serious train accidents, such as derailments and collisions with fatal consequences, occur rarely, but when they do they attract public interest and the interest of the safety professionals all over europe.

ondanks deze bemoedigende cijfers heeft er in de afgelopen drie jaar echter een aantal dramatische treinongevallen plaatsgevonden, die de aandacht van de publieke opinie en van de overheden hebben gevestigd op veiligheidsvraagstukken in het vervoer per spoor.
despite these encouraging figures, a number of dramatic train accidents over the last three years have alerted public opinion and the authorities to rail safety.