Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de onderdelen zijn wit, gestreept met bruin.
the upperparts are rich brown, heavily spotted with white.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gedopt; ongedopt en grijs/wit gestreept
shelled; in grey-and-white-striped shell
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
revlimid 15 mg harde capsules zijn lichtblauw/wit en er staat “rev 15 mg” op.
revlimid 15 mg hard capsules are pale blue/white, with “rev 15 mg” written on them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
op 27 februari 1812 werd deze lichtblauw-wit-lichtblauwe vlag voor het eerst gehesen; dit gebeurde op een eiland in de rivier paraná, tegenover de stad rosario.
the flag was first flown, for the soldiers to swear allegiance to it, on 27 february 1812, on the "batería libertad" (liberty battery), by the paraná river.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de club behield de kleuren van galo maringá en bleef dus in het zwart-wit gestreepte shirt spelen.
==club colors==adap galo's colors are black and white, which were the colors of galo maringá.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beschrijving:gränna is om twee redenen bekend: de polkagris (rood/wit gestreepte pepermuntstaaf in de vorm van een wandelstokje) en om de tragische expeditie met een heteluchtballon naar de noordpool.
description:gränna is known for two reasons: the polkagris (red / white striped peppermint stick in the form of a walking stick) and for the tragic expedition to the north pole in a hot air balloon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: