Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miglyol is de handelsnaam van triglycerides medium chain, ph.
miglyol is the commercial name of triglycerides medium chain, ph.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
serumcholesterol was verhoogd in knaagdieren maar niet in honden, terwijl triglycerides alleen waren verhoogd in muizen.
serum cholesterol was elevated in rodents but not dogs, while triglycerides were elevated only in mice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
behandeling met kaletra heeft geresulteerd in (soms duidelijke) verhogingen van de concentratie van totaal cholesterol en triglycerides.
treatment with kaletra has resulted in increases, sometimes marked, in the concentration of total cholesterol and triglycerides.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
molkentin, j., precht, d.: comparison of packed and capillary columns for quantitative gas chromatography of triglycerides in milk fat.
molkentin, j., precht, d.: comparison of packed and capillary columns for quantitative gas chromatography of triglycerides in milk fat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
patiënten in een gevorderd stadium van hiv-ziekte lopen mogelijk risico op verhoogde triglycerides en pancreatitis (zie rubriek 4.4).
patients with advanced hiv disease may be at risk of elevated triglycerides and pancreatitis (see section 4.4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eveneens werd gewichtsverlies bij obese patiënten met dyslipidemie in verband gebracht met een verhoging van het hdl cholesterol van 12-22% en een vermindering van triglycerides van 9-21%.
similarly, in obese patients with dylipidaemia, weight loss was associated with increases in hdl choleseterol of 12-22% and reductions in triglycerides of 9-21%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
3. commissie van de europese gemeenschappen: consideration of results from the first, second, third, fourth, fifth and sixth eec collaborative trial: determination of triglycerides in milk fat; documenten vi/2644/91, vi/8.11.91, vi/1919/92, vi/3842/92, vi/5317/92 en vi/4604/93.
3. commission of the european communities: consideration of results from the first, second, third, fourth, fifth and sixth eec collaborative trial: determination of triglycerides in milk fat; doc. no vi/2644/91, vi/8.11.91, vi/1919/92, vi/3842/92, vi/5317/92, vi/4604/93
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: