Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organische tinverbindingen op schepen
organotin compounds on ships
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dekpersoneel op schepen e.d.
835 ships’ deck crews and related workers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
controle op schepen in gemeenschapshavens
inspection of vessels in community ports
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controle op schepen door de havenstaat
psc
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
procedure voor de controle van veiligheidsaspecten op schepen
procedures for the control of ships on security aspects
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en op hen en op schepen wordt gij vervoerd.
and on them and on the ships you are borne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
inzake een verbod op organische tinverbindingen op schepen
on the banning of organotin compounds on ships
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
definitie van de op schepen en aan wal benodigde apparatuur
definition of equipment needed on vessels and on shore
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
oorspronkelijk werd de coton gebruikt als rattenvanger op schepen.
the coton de tulear was never feral on madagascar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
22. daarop zowel als op schepen wordt gij gedragen.
22. an on them, as well as in ships, ye ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat
paris memorandum of understanding on port state control
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
deze richtlijn is van toepassing op schepen van 300 brutoton of meer.
this directive shall apply to ships of 300 gross tonnage or more.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voorbeelden van gegronde redenen voor de controle van beveiligingsaspecten op schepen
examples of clear grounds for the control of ships on security aspects
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze technologie werd aanvankelijk ontwikkeld om noodsituaties op schepen te beheersen.
this technology was originally developed to combat emergency situations on board ships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internationaal verdrag inzake de beperking van schadelijke aangroeiwerende verfsystemen op schepen
international convention on the control of harmful anti-fouling systems on ships
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
toen werden zelfs mensen op schepen gezet die niet eens konden zwemmen.
we will be staffing ships with sailors who do not know how to swim, next.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
deze eenheid werd specifiek getraind voor het vechten op schepen en vanaf schepen.
these units were trained specifically for the fighting on ships and from ships.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uitwisseling, verkoop of wederzijdse bevrachting van scheepsruimte of van slots op schepen;
the exchange, sale or cross-chartering of space or slots on vessels;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
decennialang zijn organische tinverbindingen verwerkt in aangroeiwerende verven die op schepen worden gebruikt.
for many decades, organotins have been used in anti-fouling paints on ships.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op schepen dient er een continuous synopsis record (csr) te worden bijgehouden.
ships will be required to maintain a continuous synopsis record (csr).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: