Results for tulband translation from Dutch to English

tulband
turbans

tumor; tulband
turban tumor

een tulband is een hoofddeksel van aziatische oorsprong.
the pagri is a symbol of honour and respect everywhere it is worn.

de tulband, die moet blijven zitten, wordt niet nat.
the turban, which has to be on at all times, doesn't get wet.

het lange haar wordt bedekt door een hoofddoek, een zogenaamde tulband.
a women having her head covered means that she honors the lord.

daarom was de gouden plaat met een blauwe koord aan de tulband bevestigd.
this is why the golden plate was tied to the turban with a blue cord.

het afgebeelde meisje draagt een blauwe tulband met een gele, omlaag vallende doek.
it is a tronie of a girl with a headscarf and a pearl earring.

de "infula" was een witte diadeem of tulband met twee afhangende linten.
a lappet is a decorative flap, fold or hanging part of a headdress or garment.

de steen van de man is altijd gesierd met een tulband en die van de vrouw met een bloem.
the stone of the man is always adorned with a turban and the woman with a flower.

alle leden van zijn sekte droegen een gele tulband als symbool, vandaar de naam de gele tulbandenopstand.
every member of the rebellion wore a yellow turban as the symbol—and therefore the rebellion became known for it.

zijn europeesche jas beviel den uitdrager wel en spoedig was hij vermomd in een ouden japanschen rok en gedekt met een soort van verschoten tulband.
the man liked the european costume, and ere long passepartout issued from his shop accoutred in an old japanese coat, and a sort of one-sided turban, faded with long use.

hij was een knappe man met een dunne baard, gekleed in schone kleren en droeg een groene sjaal en een zwarte tulband.
he is described as a handsome man with a thin beard, dressed in clean clothes, wearing a green shawl and a black turban.

de geschiedenis van de houten pijp is nog lang niet volledig geschreven. dat blijkt bij de aankoop van deze bijzondere pijp met de portretkop van een turk met tulband.
the history of the wooden pipe, especially the pre-briar time, is still largely unknown and certainly unrecorded.

* een tekening van de deens cartoonist kurt westergaard, waarop de profeet mohammed een bom op zijn tulband draagt, werd uit de film verwijderd.
===legal actions===one of the jyllands-posten muhammad cartoons was included in the film without the permission of the artist, kurt westergaard.

daarna mag u weer douchen en uw haren weer wassen. u hoeft nu de elastische tulband alleen nog 's nachts te dragen: tot 4 à 6 weken na de ingreep.
from this point you canshower andwash your hair. you only need to wear the bandage during the night for between 4 and 6 weeks after the procedure.

achter deze vrouw--wat een zeer scherp contrast opleverde--volgden soldaten met bloote sabels in hunne gordels en pistolen met goud ingelegd; op een draagstoel droegen zij een lijk. het was het lijk van een grijsaard, gekleed in het schitterend gewaad van een rajah; hij droeg, evenals bij zijn leven, een tulband met paarlen bestikt, een rok geheel doorweven met goud, een kashemieren gordel met diamanten belegd, en de prachtige wapens van een indischen vorst.
it was the body of an old man, gorgeously arrayed in the habiliments of a rajah, wearing, as in life, a turban embroidered with pearls, a robe of tissue of silk and gold, a scarf of cashmere sewed with diamonds, and the magnificent weapons of a hindoo prince.