Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brug met tussengelegen rijvloer
semi-trough bridge
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
het tussengelegen russische kustgedeelte biedt ons een grote kans om met rusland samen te werken.
the intervening russian coast provides a great opportunity to cooperate with this country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het is niet nodig een waarde voor iedere azimuth aan te geven daar tussengelegen waarden worden geïnterpoleerd.
it is not necessary to indicate a value for each azimuth as intermediate values are interpolated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het vet zodanig verwijderen dat het totale percentage zichtbaar vet (dekvet en tussengelegen vet) niet groter is dan 30.
trim fat so that the overall percentage of visible (external and interstitial) fat does not exceed 30 %.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
laten we maar liever de brenner-basistunnel voor elektrisch railvervoer onder oostenrijk door bouwen, dan grenzen duitsland en italië in de praktijk aan elkaar zonder een klein tussengelegen land overlast te bezorgen.
it is better if we build the brenner base tunnel for electric rail transport under austria, then germany and italy will in practice border on each other, without inconveniencing any little intervening country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bij lading of lossing bij tussengelegen douaneautoriteiten worden de exemplaren van het document t 1 die door het (de) kantoor (kantoren) van vertrek zijn afgegeven, aan deze autoriteiten overgelegd.
where goods are loaded or unloaded in the presence of intermediate customs authorities the copies of the t1 document returned by the office(s) of departure shall be presented to those authorities.