Results for twee genoemde overeenkomsten translation from Dutch to English

de genoemde overeenkomsten zijn [35]:
the agreements referred to are [35]:

de in bijlage iv genoemde overeenkomsten.
the contracts listed in annex iv.

twee genoemde subpatronen hebben dezelfde naam
two named subpatterns have the same name

de in de eerste alinea genoemde overeenkomsten worden gesloten:
the contracts under the first subparagraph shall be concluded:

wij moeten de twee genoemde zaken dus combineren.
so we have to combine the two.

de twee genoemde personen vertonen een duidelijke tegenstelling.
the two above mentioned people show us two opposites.

dit verslag is het eerste van de twee genoemde verslagen.
the present report is the first of the two above mentioned reports.

de kosten van de krachtens genoemde overeenkomsten geleverde diensten terug te dringen;
to reduce the costs of the services provided pursuant to the abovementioned agreements,

de betaling aan rhône mérieux wordt verricht in overeenstemming met de in lid 1 genoemde overeenkomsten.
payment to rhône mérieux shall be made in accordance with the terms of the contracts provided for in paragraph 1.

wij moeten dit besluit dan ook om de twee genoemde redenen aanvechten.
this is therefore a decision which is to be disputed on two different grounds.

de lidstaten stellen de commissie in kennis van de in de derde alinea genoemde overeenkomsten of regelingen.
member states shall notify the commission regarding the agreements or arrangements referred to in the third subparagraph.

overwegende dat genoemde overeenkomst moet worden goedgekeurd,
whereas the said agreement should be approved,

overwegende dat het daarom dienstig is de aanpassing van genoemde overeenkomsten inzake vrijwillige beperking met een jaar te verlengen;
whereas it is appropriate, in these circumstances, to extend the adjustments to the said voluntary restraint agreements for one year;

dit informatief rapport moet als aanvulling op de twee genoemde adviezen worden gezien.
this information report is complementary to those opinions.

er hebben drie gespreksronden plaatsgevonden over de eerste twee genoemde onderwerpen en vier over handel en samenwerking.
we have had two rounds of talks on the first two of those issues, three rounds of talks on the first two, and four rounds of talks on trade and cooperation.

uit dit onderzoek is gebleken dat het zinvol is de twee genoemde richtlijnen te vervangen door een enkele richtlijn.
that review has shown that it is appropriate to replace those two directives by a single directive.

het heeft aan de buitenkant een bord waar dat op staat en de twee genoemde voertuigen dragen het logo van de commissie.
it has a sign to that effect outside and the two vehicles i referred to have commission logos on them.

wij zijn van mening dat er bij verschillende uitgaven door de unie op de twee genoemde gebieden een vraagteken geplaatst kan worden.
we challenge the need for much of the eu 's expenditure in these two areas.

wij vinden dat bij veel van de eu-uitgaven op de twee genoemde terreinen grote vraagtekens kunnen worden gezet.
we think there are a lot of things within the eu's expenditure in these two areas which can be strongly called into question.

daarentegen worden in de eu, zoals bekend, onderzoek en ontwikkeling aanzienlijk minder gesubsidieerd dan in de twee genoemde landen.
nevertheless total financing of r&d activities is notably lower than in these countries.