Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemotoriseerde tweewielers
powered two-wheelers
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gemotoriseerde tweewielers (gtw's)
powered-two-wheelers (ptws)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2008 zijn 5520 bestuurders van gemotoriseerde tweewielers verongelukt.
in 2008, 5 520 ptw riders died in road accidents.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.7 speciale aandacht verdienen de gemotoriseerde tweewielers.
4.7 powered two-wheelers are a particular concern.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tweewielers worden gedemonteerd en hun onderdelen opnieuw gebruikt.
two-wheel vehicles are therefore generally stripped and their components naturally reused.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(2) antiblokkeer-remsystemen op alle gemotoriseerde tweewielers;
(2) anti-lock brake systems on all ptws;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ook wordt er onderzoek gedaan naar gemotoriseerde tweewielers en goederenvervoer.
study is also made of motorized two-wheelers and road haulage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het laatste steentje ontbreekt eigenlijk nog, en dat zijn de tweewielers.
one piece has not quite been fitted into the jigsaw, and that is motorcycles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben toen eens gaan nadenken over de theorie van de besturing van tweewielers.
knowing that, i started thinking about the theory of steering two wheeled vehicles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) kwetsbare weggebruikers (voetgangers, fietsers en gemotoriseerde tweewielers);
(d) vulnerable users (pedestrians, cyclists and motorised two wheelers);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er zullen maatregelen voor gemotoriseerde tweewielers worden voorgesteld op europees niveau:
at european level measures for powered two wheelers will be proposed:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de opname van gemotoriseerde tweewielers in het systeem van technische controle van voertuigen;
including powered-two wheelers in vehicle inspections.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gezien de ongevallencijfers is het echter noodzakelijk een nieuwe voertuigcategorie voor tweewielers in te voeren.
however, accident figures suggest the need for the introduction of a new vehicle category for mopeds.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al in de jaren twintig stond de indian bekend als een van de mooiste amerikaanse tweewielers.
the model in the picture is one of the most beautiful american four cylinder motorbikes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar laat ik nu niet verder over gemotoriseerde voertuigen uitwijden, en me eerst eens beperken tot de tweewielers.
but let's no more talk about motorized vehicles, and first restrict myself to two wheeled human powered vehicles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2007 werden er in europa 2,7 miljoen nieuwe gemotoriseerde tweewielers verkocht, import inbegrepen.
in 2007, the ptw market in europe amounted to 2.7 million vehicles, taking imports into account.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het doffe rolgeluid van banden of het bruusk accelereren van voertuigen en het geronk van tweewielers met een opgevoerde motor?
is it the muffled sound of tyres in contact with the road, or the sudden acceleration of vehicles and the roar of powerful motorcycles?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cofinanciering bij productie en aanschaf van door elektriciteit aangedreven tweewielers t.b.v. overheidsinstellingen en openbare nutsbedrijven.
joint financing of production and purchase of two-wheeled electric vehicles for government bodies and public services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het comité dringt er bij de commissie op aan zo spoedig mogelijk voorstellen te doen om de actieve en passieve veiligheid van gemotoriseerde tweewielers te bevorderen.
the committee urges the commission to submit proposals as soon as possible on improving the active and passive safety of powered two-wheelers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de groep van weggebruikers waar het aantal ongevallen en dodelijke slachtoffers het moeilijkst op significante wijze blijkt terug te dringen, is die van de gemotoriseerde tweewielers.
this ever-growing group of users is the one where it is the most difficult to attain a significant reduction in accidents and fatalities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: