Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het voorstel zou de definitie van "gegronde twijfel" eenduidig moeten worden gemaakt om onzekerheid te vermijden.
the eesc recommends that the definition of ‘reasonable doubt as presented in the ec’s proposal should be rendered unequivocal to remove uncertainty.
wat het vermijden van ongerechtvaardigde verstoring van de mededinging betreft uitte de commissie twijfel over de twee voorgestelde compensatiemaatregelen.
regarding the avoidance of undue distortion of competition, the commission expressed doubts about the proposed two compensatory measures.
daarbij wordt de hoofddoelstelling, nl. het vermijden van gevaren voor de volksgezondheid, uiteraard op geen enkele wijze in twijfel getrokken.
this of course in no way calls into question the essential objective, that of preventing risks to human health.