Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u bent
you're a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u bent...
you are the only one...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u bent afgemeld omwille van afwezigheid.
you have been logged out due to inactivity.
Last Update: 2012-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en u bent
and you're
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u bent rijk.
you are rich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
u bent afgemeld. opnieuw verbinding maken?
you have been logged out. reconnect?
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u bent zwanger
if you are pregnant
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
u bent gewaarschuwd.
you have been warned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
u bent gewaarschuwd!
stand up and be counted!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
- u bent organisatorisch...
- you are the customer point...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u bent "autocariste" :
if you are a "coach company" :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u bent hier:about>
you are here:about>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u bent afgemeld bij de yahoodienst, mogelijk omdat u reeds vanaf een andere plaats aangemeld was.
you have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: