Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om de eenvoudige reden dat elektriciteit een meer complexe energievorm is die wordt verkregen uit warmte.
for the simple reason that electricity is a more elaborate form of energy which is obtained from heat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dat knipperen was niet uit boosheid, maar ze knipperden uit warmte, intense warmte voor haar leerlingen.
and they weren't flashing in anger, they were flashing in love, intense love for her students.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zij bevordert voorts de vraag naar elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen, uit warmte-krachtkoppeling en afvalstoffen.
it also promotes electricity production from renewable sources, combined heat and power systems, and waste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de energie die in warmtekrachtcentrales wordt geproduceerd, bestaat voor 60-70% uit warmte en 30-40% uit elektriciteit.
the proportion of energy produced in thermo-power stations consists of 60-70% of heat energy and 30-40% of electricity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als het geïnstalleerd is op de daken van gebouwen, heeft de elektriciteit die op deze manier wordt opgewekt het voordeel dat het twee maal zo veel primaire energie oplevert, vanwege de conversieverliezen die optreden bij de opwekking van elektriciteit uit warmte en de lagere transmissie- en distributiekosten.
when installed on the roofs of buildings, its electricity has the advantage of providing two times the level of primary energy, due to conversion losses in thermally based electricity production plus savings in transmission and distribution losses.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.