Results for uitdrukkelijk vervallen translation from Dutch to English

vervallen
to lapse

merk vervallen
registered trade mark

vervallen krediet
cancelled appropriation

besluiten en bepalingen die zijn komen te vervallen, worden uitdrukkelijk ingetrokken.
obsolete act and provisions shall be expressly repealed.

onverminderd het eerste lid van dit artikel blijven krachtens het verdrag van oslo of het verdrag van parijs aangenomen besluiten, aanbevelingen of andere akkoorden van toepassing en behouden deze dezelfde rechtskracht, voorzover zij verenigbaar zijn met of niet uitdrukkelijk vervallen verklaard zijn door het verdrag of enig besluit dat of - in het geval van bestaande aanbevelingen - enige aanbeveling die is aangenomen op grond van het verdrag.
notwithstanding paragraph 1 of this article, decisions, recommendations and all other agreements adopted under the oslo convention or the paris convention shall continue to be applicable, unaltered in their legal nature, to the extent that they are compatible with, or not explicitly terminated by, the convention, any decisions or, in the case of existing recommendations, any recommendations adopted thereunder.

537/70 vervallen de uitdrukkingen " tulipa " , tulipa " cordell hull " , tulipa " american flag " en tulipa " montgomery " .
in article 1 (1) the words "tulipa, tulipa "cordell hull", tulipa "american flag", tulipa "montgomery"" are deleted.