Results for uiteenlopende situaties en praktijken translation from Dutch to English

analyses en praktijken
analysis and practices

bedrijfsinitiatieven en -praktijken
business initiatives and practices

het kan immers gaan om zeer uiteenlopende situaties.
the scenarios can vary a great deal.

bijzondere situaties en behoeften.
particular situations and needs.

vrouwen zijn immers met uiteenlopende situaties geconfronteerd.
because they have fewer opportunities.

sommige insectenmoeilijke situaties en meer.
some bug fixes and more.

in de gemeenschap bestaan uiteenlopende situaties en behoeften die een verschillende aanpak vergen.
there are diverse conditions and needs in the community which require different specific solutions.

dit alles zorgt voor complexe en uiteenlopende behoeften, benaderingen, standpunten en praktijken.
all these elements generate complex and multiple needs, approaches, views and practices.

daartussenin zitten uiteenlopende situaties die elk een verschillende beleidsmix en verschillende samenwerkingsregelingen vergen.
in between, there is a spectrum of situations requiring different policy mixes and cooperation arrangements.

2.1 te algemene benadering van de uiteenlopende situaties binnen het mkb
2.1 approach to smes' differing circumstances still too general

onveilige situaties en acties veroorzaken vaak ongevallen.
unsafe situations and actions are often the cause of accidents.

die zijn onderling sterk verschillend, doordat ze flexibel zijn aangepast aan uiteenlopende situaties en doelstellingen.
they differ considerably from one another, depending upon how flexibly they are adapted to different situations and objectives.

gedifferentieerd beleid is geboden om in te spelen op de uiteenlopende situaties in de lidstaten en de toetredingslanden.
the diversity of situations in member states and candidate countries must allow for a differentiated policy response.

het gaat hier immers om sterk uiteenlopende situaties die elk een zelfstandige aanpak behoeven.
these are all different situations which must be treated differently.

hierdoor is het product te gebruiken in uiteenlopende situaties, zoals in industriële panden en in commerciële en kantooromgevingen.
this allows the product to be used in a variety of settings, including industrial areas and commercial and office environments.

de toekomstige richtlijn zal in zeer uiteenlopende situaties overal in de europese unie worden toegepast.
the future directive will be applied in very diverse situations across the european union.

wij zijn hier echter geconfronteerd met uiteenlopende situaties: echtscheidingen, scheidingen, buitenechtelijke kinderen.
their circumstances vary considerably: divorces, separations and the birth of children outside marriage.

scholieren en studenten leren in uiteenlopende situaties: op school, thuis, gedurende vrijetijdsactiviteiten en ook door te reizen.
students learn in a wider range of contexts: at school, at home, during leisure activities and also through travel.

bovendien moet in de overeenkomsten rekening worden gehouden met de uiteenlopende situaties van de visserijsector in de ontwikkelingslanden.
moreover these agreements should take into account the diversity which characterises the situation of the fishing industries in developing countries.

artikel 29 lijkt een adequaat kader te bieden, maar kan leiden tot zeer uiteenlopende situaties in europa.
article 29 appears to offer a satisfactory framework, but the situation which can result from it varies enormously in the european union.