Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en dat is de gemiddelde uitgaansgelegenheid.
and that’s the average hangout.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
een uitgaansgelegenheid waarin u omgeven wordt door luxe, comfort en persoonlijke aandacht.
a venue where you are surrounded by luxury, comfort and personal attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de westerse media hebben bericht over een ruzie in een uitgaansgelegenheid waarbij twee jonge bloggers en nog twee andere mensen betrokken waren.
the media, including the western media, have reported on a scuffle that involved two young bloggers and another two people in a public place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
een bioscoop (in vlaanderen ook wel eens cinema genoemd) is een publieke uitgaansgelegenheid die speciaal is gemaakt voor het bekijken van films.
a movie theater or movie theatre (also called a cinema, movie house, film house, film theater or picture house) is a venue, usually a building, for viewing movies (films), for entertainment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een ander aspect dat in het kader van dit ontwerp aandacht verdient is de samenwerking met de exploitanten van uitgaansgelegenheden, om zo te komen tot gerichte preventie en repressieve acties.
another aspect that should be dealt with in this proposal relates to cooperation with the management of night entertainment centres to implement joint prevention and suppression measures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: