Results for uitgevoerd op translation from Dutch to English

controles uitgevoerd op:
checks have been performed on :

uitgevoerd op de gids boot.
performed on the guide boat.

commit uitgevoerd op revisie %1.
committed revision %1.

de test moet worden uitgevoerd op een
the assessment shall either be made on a

een eindevaluatie werd uitgevoerd op week 120.
a final evaluation was conducted at week 120.

wordt de bewerking uitgevoerd op de lokale
the operation is performed on the local

seteuid(0) uitgevoerd op het verkeerde moment
seteuid(0) succeeded when it should not

de proeven worden uitgevoerd op nieuwe motoren.
the tests will be carried out on newly manufactured engines.

kan enkel worden uitgevoerd op een bestaande groep
can only be performed on an existing group

de proef moet worden uitgevoerd op eisenia foetida.
the test must be carried out on eisenia foetida.

meting kan worden uitgevoerd op drie verschillende niveaus:
measurement can be made at three different levels:

beide kunnen worden uitgevoerd op een enkele machine
both can be implemented on a single machine

de eerste dergelijke transactie is uitgevoerd op 11 mei 2010.
the first such operation was carried out on 11 may 2010.

de volgende tests moeten worden uitgevoerd op frontbeschermingsinrichtingen:
the following tests are required to be carried out on frontal protection systems (fps):

zij worden uitgevoerd op regelmatige basis , en wel wekelijks ;
they are executed regularly each week ;

tests moeten worden uitgevoerd op recht spoor in ballast.
tests shall be undertaken on ballasted, straight track.

de samenwerkingsactiviteiten worden uitgevoerd op basis van de volgende beginselen:
cooperative activities shall be conducted on the basis of the following principles:

het project wordt uitgevoerd op basis van vier casestudy's:
four case studies will be considered during the project:

transacties met wederinkoop, uitgevoerd op ad-hocbasis met fine-tuningoogmerk
reverse transactions, executed as ad hoc transactions for fine-tuning purposes

opdracht ‘%(command)s’ kan worden uitgevoerd op volgende plaatsen
command '%(command)s' is available in the following places