Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een uitschuifbare gebalanceerde ladder, uitgerust met een handvat, wordt aangeraden om ongeautoriseerd gebruik te voorkomen en om veiligheid te garanderen.
a counterbalanced ladder, deployed with a handle, is recommended to prevent unauthorized use and guarantee safety.
meerdelige ladders die zijn samengesteld uit verschillende delen die in elkaar kunnen worden gezet en uitschuifbare ladders moeten zodanig gebruikt worden dat de verschillende delen niet ten opzichte van elkaar kunnen bewegen.
ladders in several sections consisting of several assemblable components and extension ladders shall be so used as to ensure that components are prevented from moving relative to each other.